At last she began to run over the sharp stones and through the thorns, and though the wild beasts sprang out before her, they did her no harm.
最后她开始从尖利石头上跑过，穿过灌木丛，尽管野兽在她面前跳跃，但是它们并没有伤害她。
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
It causes no direct physical harm but may be disruptive and costly.
此举虽然没有造成直接的人身伤害，但可能会造成破坏并且代价高昂。
The handshake is thought to have originated in medieval Europe as a way for Kings and knights to show that they did not intend to harm each other and possessed no concealed weapons.
握手据称源自中世纪的欧洲，国王和骑士用握手来表明他们没有伤害对方的意图，也没有私藏武器。
Even if he received no money, she argued, "the harm is done when the ask is made because that's the violation of the people's trust... the law focuses on the ask, not whether there was a receipt."
她说，即使他没有收到钱，“当他索贿时，危害就已经产生，因为这是对人民信任的亵渎……法律关注的是他索贿，不在于有没有拿到钱。”
A new US study found why a very small proportion of arterial plaques become deadly and lead to heart attack or stroke and why the vast majority others stay benign and apparently do no harm.
美国一项新的研究已发现占小比例的动脉斑块致命并引起心脏病发作或中风的原因，以及大多数其它动脉斑块是良性的、无明显危害的原因。
The upgrade should not reintroduce any previously fixed bugs (first, do no harm).
升级不应该再次引入以前修复的任何bug（也就是说，首先不能导致损害）。
The concentration< of acid in these products is so low that our digestive systems are easily capable of coping with it with no harm to us.
这些产品的酸浓度非常低，我们的消化系统很容易就能处理它们，不会对我们造成任何伤害。
You will be good to my poor husband. You will do him no harm. Youwill help me to see him if you can?
你会善待我可怜的丈夫吧！你不会伤害他吧！如果可能，你会帮助我见到他吧？
But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
In most places there are no absolute shortages and the task is to lower domestic prices without doing too much harm to farmers.
在大部分地区是不会有绝对的粮食短缺的，而且这可以在不过分损害农民利益前提下降低国内粮食价格。
Where an offender who discontinues a crime and causes no harm, exempted from punishment shall be given; where an offender causes harm, a mitigated punishment shall be given.
对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。
Love trumps all, romantics say, so there's no harm in enjoying some of life's luxuries along the way.
浪漫主义者说，爱情高于一切，所以用这种方式来享受生活的奢华不会造成什么伤害。
Often did the old priest send for him, and seek to teach him the love of living things, saying to him: 'The fly is thy brother. Do it no harm.
老牧师常常找他谈话，非常希望能够引导他对世间万物的爱：“即使苍蝇也是我们的兄弟手足，请不要伤害他们。
Judge Jeremy Roberts said that, as the sale of traditional Chinese medicines was unregulated by any professional body, there was no evidence that Ying knew of the potential harm.
法官杰里米·罗伯茨（Jeremy Roberts）表示，虽然没有任何专业团体来监管中药的销售，但并没有什么证据表明应女士了解该药的潜在危害性。
Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."
同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。
Resources are insufficient, and they are inefficiently used, sometimes wasted on interventions that do no good, may cause harm, and have no evidence base.
资源不足，使用效率低下，有时还存在资源浪费现象，在徒劳无益、可能造成损害而且没有证据基础的干预措施上耗费了资源。
So anyone over the age of 11 has already lived through such a solar maximum, with no harm, according to NASA.
因此，11岁以上的人已经经历过这样一个太阳活动峰年，美国宇航局表示不会有任何损害。
The bottom line is that adding vinegar, lemon or lime juice to your meals will do no harm and may help a bit in the battle of the bulge.
退一步来讲，在饮食中添加醋、柠檬汁或酸橙汁无碍健康，还有助于瘦身。
LOUIS: Don't be frighten, Lestat. I bring you no harm.
路易：别害怕，列斯达。我不会给你带来任何伤害。
He's only a rough sailor like me, but he's honest, and sincere, and I know she'll come to no harm while he lives!
他虽然只是一个像我一样粗鲁的水手，但他朴实、真诚，我知道只要有他在她决不会受到任何伤害！
Only Daario had been given to the Yunkai 'i, a hostage to ensure no harm came to the Yunkish captains.
这些人中只有达里奥成为了人质送到渊凯人手中，从而确保渊凯的统帅不会受到任何伤害。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小，粘住它的底部它也能很轻易地逃脱，它只出现在晴天而不出现在雨天，它既没有害处也不会觉得疼痛，它是什么？
Though the authors note as a curiosity that campaigns against secondary smoke predated the evidence that it did any harm, they show no desire to explore this seemingly reversed causality.
先有了抗议二次吸烟的运动，然后才出现相关的证据，虽然作者对此表示好奇，但他们并不打算深究这种似乎前后颠倒的因果关系。
While you'll always be more comfortable reading in good light, there's no evidence low light causes any permanent harm.
虽然在光线充足的环境下阅读总会令人感觉更舒服，但事实上现在还没有任何证据证明昏暗的灯光会影响视力。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
但如果她对你有意思，而且她的恋爱关系正处于危机之中，她就很可能在分手后与你联系。你呢，只是尝试一下，也不会对其造成任何伤害的。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
但如果她对你有意思，而且她的恋爱关系正处于危机之中，她就很可能在分手后与你联系。你呢，只是尝试一下，也不会对其造成任何伤害的。
应用推荐