They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人,但是问问也无妨。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展,这将是一件憾事,如果这确实对他们没有害处的话。
你不会伤害谁。
Sustainable tourism, which differs from other kinds of tourism, will do no harm to our environment.
与其他类型的旅游不同,可持续发展的旅游不会破坏环境。
Love trumps all, romantics say, so there's no harm in enjoying some of life's luxuries along the way.
浪漫主义者说,爱情高于一切,所以用这种方式来享受生活的奢华不会造成什么伤害。
The concentration< of acid in these products is so low that our digestive systems are easily capable of coping with it with no harm to us.
这些产品的酸浓度非常低,我们的消化系统很容易就能处理它们,不会对我们造成任何伤害。
So anyone over the age of 11 has already lived through such a solar maximum, with no harm, according to NASA.
因此,11岁以上的人已经经历过这样一个太阳活动峰年,美国宇航局表示不会有任何损害。
Providing information about the negative health consequences of obesity will do no harm, and might help prevent some persons from getting or staying obese.
提供关于肥胖对健康产生的负面后果的信息是无害的,并且可能帮助一些人士变得或者保持肥胖。
The upgrade should not reintroduce any previously fixed bugs (first, do no harm).
升级不应该再次引入以前修复的任何bug(也就是说,首先不能导致损害)。
But now that he has come... and the master was so respected; not follow him would be disrespectful, and there was no harm.
但是既然已经来了……而且这位大师如此地受人尊敬,不按照他的意思做会很无礼,况且这又没什么害处。
She later proclaimed that all who pass under the plant would have no harm come to them, only a kiss, a token of love.
她后来宣布说所有从槲寄生下经过的人将不会受到伤害,而会得到一个象征爱情的吻。
She begged all things on Earth to bring no harm to her son, but she forgot the mistletoe.
他恳求地球上一切不要伤害她的儿子,但她却忘掉了槲寄生。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不伤害病人,而研究人员可以期待更为精彩和不安的时代的到来。
This Sally Lightfoot crab decided that I meant no harm and just politely danced for me in the sunlight less than a foot away.
这只莎莉快脚蟹觉得我并无恶意,于是殷勤地为我在距离不到一英尺的阳光下跳了支舞。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不要伤害,而研究人员则勉励自己迎接令人激动不已的时代的到来。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
但如果她对你有意思,而且她的恋爱关系正处于危机之中,她就很可能在分手后与你联系。你呢,只是尝试一下,也不会对其造成任何伤害的。
Extensive research and testing has since demonstrated that well-managed indoor residual spraying programmes using DDT pose no harm to wildlife or to humans.
自那时以来,广泛的研究和试验已证明妥善管理的使用滴滴涕室内喷洒规划对野生动植物或人类不造成危害。
Yet, argues Mr Legrain, they too bring economic benefits and do “little or no harm” to the wages or employment prospects of native workers.
但是,勒格雷因申辩说这些人同样能带来经济利益,而且"不会或极少影响到"当地工人的就业前景。
The phrase "do no harm" does not appear in the Hippocratic Oath, although most people think it does.
“无害”这个短语在希波克拉底誓言中并没出现,尽管许多人认为它出现过。
"All the same," said Jondrette, "there's no harm in going to see whether he is there."
“没关系!”容德雷特又说,“到他屋子里去看看他是不是在家,总没有坏处。”
The results make sense in light of doctors' oath to "do no harm," Greene says.
格吕说,这结果跟医生的宣誓‘不做伤害人的事,’一致。
There is no harm in making gifts to children, but they should not be rewards.
给孩子们礼物没有什么坏处,但礼品不应该是奖品。
Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.
体育运动如果是出于强迫,不会有害于身体,但在强迫之下获得的知识,不能保留在头脑中。
It bridges the gap between an infection that does no harm to most non-human primates and one that kills millions of people.
它填补了对大多数非人类灵长类动物无害的感染病毒与能造成数百万人死亡的感染病毒之间的空白。
They will also be ignored by other application servers, so there is no harm in including them.
其他应用服务器会忽略它们,所以包含它们并没有害处。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊,新手册违背了医生的首要职责:不产生危害。
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
说,不可难为我受膏的人,也不可恶待我的先知。
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
说,不可难为我受膏的人,也不可恶待我的先知。
应用推荐