No-confidence vote against Japanese prime minister fails.
日本内阁不信任案已遭否决。
Two years after the issue of no-confidence was raised and the fortress was again taken to pieces.
两年后由于不信任案的提起，堡垒再次遭受毁坏。
Japanese Prime Minister Yoshiro Mori, whose cabinet survived a no-confidence motion on Tuesday, has begun preparations for a cabinet reshuffle.
日本首相森喜朗内阁的不信任决议案于星期二被否决，森喜朗已经开始作改组内阁的准备。
Japan has aggressively sought to upgrade its solar potential-a cause taken up by Kan before he survived a no-confidence vote earlier this month.
日本已经迫切寻找升级其太阳能潜力——首相菅直人，在本月初赢得不信任案投票前提出了这一议案。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
Yet only 23 MPs were "brave" enough to sign the "no confidence" motion that exhorted him to.
也仅有23位议员足够“大胆”地对劝说他这一“没有信任”的提议示意。
Stempel remained in place as chairman and CEO, but had effectively been given a vote of no confidence.
他留任公司总裁和首席执行官，但实际上已被投了不信任票。
In addition to the pursuit of health and respect for animals, people who choose to be vegetarians also say they have no confidence in the safety of meat.
除了出于对健康的追求和对动物的尊重，选择成为素食者的人也表示他们对肉类的安全没有信心。
He did not initially ask for public funds to buy mortgage assets out of fear that Congress would say no, shaking confidence.
由于担心国会拒绝而动摇他的信心，最初他没有要求用公共基金购买抵押资产。
Classic one-sided shrug. Translation: I’ve absolutely no confidence of what I just said.
单边耸肩的动作表示对自己刚才说的话极不自信。
Economists would agree that you'll have a little pressure on GDP, but there's no confidence out there about the future.
经济学家们会一致认为这会给GDP带来一点压力，但对未来没有信心。
These sorts of comments are a sort of self-fulfilling prophecy, an effective vote of no confidence that tells the market that Portugal can't go on without a bailout.
这是一种自我实现能力很强的预测，说明人们对告诉市场必须向葡萄牙实施救助这个事实缺乏信心。
Though he had patrician self-confidence, there was no snobbery in Roosevelt.
虽然罗斯福有着贵族般的自信不疑，然而他却没有丝毫的纨绔习气。
We must reinforce our confidence no matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.
但同时我们要坚定信心，华山再高，顶有过路。
What it was originally was a dream, and no confidence. But everything is starting from here.
最初所拥有的只是梦想，以及毫无根据的自信而已。但是，所有的一切就从这里出发。
The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.
昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。
There are several reasons why people feel no confidence about themselves when they meet the challenges.
当人们面对挑战的时候之所以会不自信，有如下的几个原因。
We've learned that piling up material goods cannot fill the emptiness of lives which have no confidence or purpose.
我们还认识到，没有信心和决心，堆积物质上的食物不能弥补生活上的空虚。
Only those who have no confidence and courage to overcome setbacks will be defeated at last!
只有那些没有自信和勇气的人最终才会被彻底打败。
On the contrary, if we have no confidence in ourselves, there will be little possibilities for us to win.
相反，如果我们对自己没有信心，会有小的可能性我们赢了。
On the contrary, if we have no confidence in ourselves, there will be little possibilities for us to win.
相反，如果我们对自己没有信心，我们取胜的可能性就很小。
This currency was first issued through co-operatives and factories, but the majority of the people had no confidence in it.
这种货币最初是通过合作社和工厂发行的，可是多数人民都不信任它。
There are no such setbacks that we could not overcome. Only those who have no confidence and courage to overcome setbacks will be defeated at last!
人生没有过不去的坎，只有那些没有勇气和信心去克服苦难的人才会最终被打败！
Consequently, they have no confidence to face the challenges of study and life in the future.
随之而来的是他们也会变得没有自信去面对今后生活和学习中的挑战。
Consequently, they have no confidence to face the challenges of study and life in the future.
随之而来的是他们也会变得没有自信去面对今后生活和学习中的挑战。
应用推荐