Nixon: "We will discuss that later."
尼克松:“我们可以之后再讨论这些。”
Nixon hadalready been persuaded that it should go.
尼克松其实在这个问题上已经被说服了。
Nixon: "We do not claim to astonish the Russian people."
尼克松:“我们并没有想要让俄罗斯人民感到吃惊。”
At the first debate in 1960, Nixon was not feeling well.
在1960年的第一次辩论的时候,尼克松有点不舒服。
What would Nixon, Flynn and Wayne have made of poker today?
尼克松、弗林和韦恩看到今天的扑克运动会怎么想?
Nixon and his party visited the Palace Museum in Beijing.
尼克松一行参观北京故宫博物院。
Roosevelt, Truman, Nixon, and Carter had all tried and failed.
罗斯福、杜鲁门、尼克松和卡特都曾尝试过,但都失败了。
Nixon: [continuing to talk] you see, you never concede anything.
尼克松:(继续说到)你看,你从不在任何事情上面让步。
Nixon and I agreed on the importance of Turkey, Pakistan, and Iran.
尼克松和我都同感土耳其,巴基斯坦,伊朗这三国的重要性。
Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.
温斯顿•邱吉尔和理查德•尼克松都是有争议的人物。
Or is it that he thinks that Nixon does not know who John Lennon is?
还是他觉得尼克松不知道约翰·列侬是谁?
After all, Nixon did win the 1972 election by an overwhelming landslide.
毕竟,尼克松以一边倒的优势赢得了1972年的竞选。
Presidents Roosevelt (both), Truman, Eisenhower and Nixon were all keen players.
西奥多·罗斯福、富兰克林·罗斯福、杜鲁门、艾森豪威尔和尼克松都是扑克高手。
The letter was a tour de force, Nixon at his best in the eighth decade of his life.
这封信是尼克松80多岁时写下的一篇杰作。
Nixon: I want to show you this kitchen. It is like those of our houses in California.
尼克松:我希望向你介绍这间厨房。它就跟我国加利福尼亚州家庭里面所使用的那些厨房一模一样。
Simonseeks – vanity name perhaps, brainchild of TravelSupermarket-founder Simon Nixon.
Simonseeks——也许这是一个虚荣的名字,它是旅游超市的创始人SimonNixon的心血结晶。
The indispensables: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis and Cynthia Nixon.
不可缺少的:莎拉·杰西卡·帕克,金·凯特·罗尔,克里斯汀·戴维斯以及辛西娅·尼克松。
Nixon won on the first ballot, with 692 votes to 277 for Rockefeller and 182 for Reagan.
在第一次投票选举中,尼克松以692票对洛克·菲勒的277票和里根的182票胜出。
Starring: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis and Chris noth.
主演:莎拉·杰西卡·帕克,金·卡特拉尔,辛西娅·尼克松,克里斯汀·戴维斯,克里斯·诺斯。
Just as Nixon said so, our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
就像尼克松所说的那样:命运给以我们的不是失望之酒,而是机遇之杯。
Nixon was surprised, but after he thought it over, he decided to give every parent the same option.
尼克松很吃惊,但是经过反复思考后他决定给每一位家长同样的选择。
Meanwhile, his letter was delivered to Nixon aide Egil "Bud" Krogh, who happened to be an Elvis fan.
与此同时,他的信被交到了尼克松的助理克罗手中,很巧的是,克罗是艾尔维斯的粉丝。
One theory posits, on the Nixon-to-China model, that Mr Brown is the only candidate who can do this.
有一个理论认为,基于尼克松到中国的模式,Brown先生就是可以处理这些问题唯一的候选人。
Nixon understood in his marrow how middle-class Americans felt about the country's self-satisfied elites.
尼克松深谙美国中产阶级如何看待国内自我满足的上层阶级。
Nixon: my mother had the most pleasant, almost mystical, memories of her growing up on a farm in Indiana.
尼克松:我妈妈对在印第安纳州的农场长大的时光有美好的、神话般的记忆。
During the Nixon Administration, U. S. postal workers were not allowed to engage in collective bargaining.
在尼克松上台期间,邮政工人不允许参加劳资双方就工资等问题的谈判。
In 1970, President Richard Nixon set up a national commission to study the problems of workers' compensation.
1970年,理查德·尼克松总统成立了一个全国委员会来研究工人薪酬问题。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
在这次历史性访问之后的几年里,美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
Whereas Kissinger had once needed Nixon as a channel to power, Nixon now needed Kissinger to help him remain in power.
当年,基辛格曾需要尼克松的援引而获得权势;如今,尼克松需要基辛格帮他继续掌权。
Whereas Kissinger had once needed Nixon as a channel to power, Nixon now needed Kissinger to help him remain in power.
当年,基辛格曾需要尼克松的援引而获得权势;如今,尼克松需要基辛格帮他继续掌权。
应用推荐