That little boy likes to keep nix for his brothers.
那个小男孩喜欢为他的哥哥们望风。
Soak nails in lemon juice to nix stains, then use a nail buffer to make tips shiny.
将指甲浸泡在柠檬汁中可以去除污渍，然后用指甲缓冲液使指甲顶端有光泽。
避免沉溺于电视和电影中。
拒绝油炸品。
他工作不取报酬。
That little boy likes to keep nix for his brothers .
那个小男孩喜欢为他的哥哥们望风。
Nix negativity: Don't criticize ideas and people very much.
拒绝消极：不要对别人的观点和某些人有太多非难。
Nix anything with citrus, berry, apple, or any other fruit notes.
千万不要用什么东西让自己散发出柑橘、浆果、苹果或其它水果的味道。
Xfce - "lightweight desktop environment for various *NIX systems.
多种*NIX系统下的轻量级桌面环境。
Listen, gottlieb, nix on the lovemaking, because I saw Mrs. Clay pool first.
听着，哥特利布，不要再调情了，因为是我先发现克莱布女士的。
Photographer Lori Nix created miniature replicas of the apocalypse and photograph them.
摄影师LoriNix制作了灾变的微缩复制品并对其进行了拍摄。
But instead of going with them, I nix them for one reason or another; "No, I can't say that.
但是，我并未开口，我出于这样或那样的原因把它们扼杀了，“不，我不能说这个。
For instance, pick one thing you want to nix from your schedule and try to achieve that in the next month.
例如，挑出一个你想从日程安排表上否定一件事，并争取在下个月去做。
So, go out and save the *nix world with your newly found crontabs, one-line wonders, and interactive menus.
应该用您刚掌握的crontab、简单命令和交互式菜单全力维护 *nix 系统。
If the probe finds that Nix and Hydra are mostly ice, it'll show Canup's simulation to be a smashing success.
如果探测器发现尼克斯和许德拉上多数都是冰，那么克纳普的模拟实验真是个巨大的成功了。
Nix the traveler's checks unless you enjoy seemingly endless fees and difficulty exchanging them for local currency.
绝不要使用旅游支票，除非你想享受一下无穷无尽的手续费和兑换当地货币的困难。
Currently, Metasploit runs on most of the Nix-based systems as well as on some of the other common operating systems in use.
当前，Metasploit在大多数基于Nix的系统上运行，也用于一些常用操作系统。
Telephony services such as Skype could also be particularly affected, thinks Professor Andy Nix, a wireless expert at Bristol University.
Skype等电话服务也会被网速影响，Andy Nix教授，Bristol大学的无线专家。
So if you are on a Red Hat-based machine, make sure you install python-dev (or the equivalent) and Python header files for your specific *nix OS.
因此，如果您正在使用一台基于Red Hat 的计算机，那么请确保为特定的 *nix 操作系统安装了 python-dev（或者其等价物）和PythonHeader文件。
When the company finally launched iBooks, it had to engage in arguably shady, allegedly illegal tactics to nix Amazon's first-mover advantage.
当公司最终退出ibooks，就陷入了争议的旋窝，据称是对亚马逊的不合法的先机优势策略。
It becomes the fourth object known to be circling the distant world after the long-recognised Charon and recently observed Nix and Hydra satellites.
继公认良久的冥卫一(卡戎)及最近观察到的尼克斯卫星和许德拉卫星之后，它成为围绕这颗遥远星球运行的第四个实体。
When Minnesotans Kevin and Jill planned their wedding ceremony, they decided to nix the formal entrance and celebrate with their own crazy dance routine.
来自明尼苏达州的新人打破传统，用自编舞蹈的方式进入婚礼现场。
A simulated low-speed crash between comparably sized planetoids yields a Pluto and a Charon, plus an icy debris disk that could coalesce into a Nix and a Hydra.
两颗相似大小的行星在模拟低速碰撞中产生了冥王星和卡戎，还有可以形成尼克斯和许德拉的并碎屑。
Monday through Friday she cut calories drastically by sticking to dressing-free salads, lean meats and steamed vegetables, and by putting the nix on desserts altogether.
周一到周五她都以吃不加酱的沙拉、瘦肉和蒸过的蔬菜，也完全不吃甜点，来减低卡路里。
As such, the book is approachable for anyone with a bit of experiencewith *nix systems, but it does require the reader to be open to new terms and aconsiderable amount of knowledge.
所以，尽管该书适合有过*nix操作系统使用经验的人阅读，但它同样要求读者善于接受新鲜术语并且拥有一定的专业基础。
After all, the main difference between a liberated iPhone and a non-jailbroken iPhone is the presence of an unofficial distribution channel (Cydia or Installer) and the rest of *nix.
毕竟，破解过的iphone和没有破解的iphone之间主要的区别是非官方发布渠道的存在和*nix的剩余。
Seen here with its three known moons, Charon, Nix, and Hydra, Pluto is a member of a group of objects that orbit in a disklike zone beyond the orbit of Neptune called the Kuiper belt.
这里可以看见它的已知3个卫星：冥卫1，冥卫2，和冥卫3。 包括冥王星在内的一群物体，在海王星的凯伯带（数十亿颗在海王星轨道之外绕行的小型冰体构成的碟形带）之上，围绕着太阳的作盘形轨道运行。
Nagios is a host and service monitor designed to inform you of network problems before your clients, users, or managers do -- it was designed for Linux but works fine under most *NIX variants.
Nagios是一个主机和服务监视程序，用于提示网络问题。它是为Linux设计的，但是可以在大多数 *NIX变体下工作。
It's true that technology lets you explicitly indicate allowable interruptions -- you can use caller ID to dodge unwanted calls or sign up at the National Do Not Call Registry to nix telemarketers.
技术让你能够明确地表明正当中断通话的意愿，这一点是正确的——你可以通过呼叫者的编号信息回避不想接听的电话（加到免打扰列表），或者通过在“国家谢绝来电登记处”（NationalDoNotCall Registry）登记来拒绝电话推销员的来电。
It's true that technology lets you explicitly indicate allowable interruptions -- you can use caller ID to dodge unwanted calls or sign up at the National Do Not Call Registry to nix telemarketers.
技术让你能够明确地表明正当中断通话的意愿，这一点是正确的——你可以通过呼叫者的编号信息回避不想接听的电话（加到免打扰列表），或者通过在“国家谢绝来电登记处”（NationalDoNotCall Registry）登记来拒绝电话推销员的来电。
应用推荐