Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.
很多商人认为，一个相对价格从来不变的地方会是极乐世界。
Yes, some jobs are nightmares incarnate, but no job is nirvana, either.
是的，有一些工作是”噩梦成真”，但没有任何工作是“极乐世界“。
I should have been experiencing Allen's nirvana of stress-free productivity.
我本应一直使用Allen无压力高效率的工作方法。
We feel overwhelmed with where to look and what to do. So on we go on with the quest of finding success nirvana, only to turn in circles.
我们对要往哪看和该做什么不知所措，然后继续寻求通往成功的答案，却又回到原地打转。
Samsara and nirvana are ultimately of great perfection.
轮回与涅槃，皆是圆满。
An individual can attain nirvana by following the Buddhist path.
个人可以追随佛的道路以达到涅槃。
The knowledge accompanying nirvana is expressed through the word bodhi.
有关涅槃的知识是通过菩提这个词来表达的。
Buddhists believe that anybody who has achieved nirvana is in fact a Buddha.
佛教认为人达到了涅槃境界其实就是佛。
In the eyes of honey rock ancestors, a house can also create such a wonderful nirvana.
在蜜岩先人的眼里，一处宅院也能营造出如此的妙趣佳境。
Thus, the duality between nirvana and samsara is only accurate on the conventional level.
因此，涅槃与轮回之间的二元性，只是常规水平上的区分。
In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.
在上座部佛教，菩提和涅槃是同样的意思，即是从贪婪，仇恨和妄想中解脱。
A 51-foot Buddha from the Middle Tang period (781-847) reclines to await death, when he will pass serenely into nirvana.
一座来自中唐时期(781- 847)的51英尺高的佛像侧卧着等待圆寂，那一刻他安详地进入涅磐。
Zhang Jie's novels express more thought about throes and difficulties of female nirvana than declaration of female liberation during the New Period.
张洁小说与其说是表达新时期女性解放的宣言书，不如说是展现女性涅槃的阵痛与艰难的沉思录。
But because of his persistence in the nirvana method of impermanence, he couldn't come to the ultimate realm of Zen thought which takes nirvana for pleasure.
但是，温庭筠执著于“诸行无常”的“生灭法”，始终无法臻于“寂灭为乐”的禅理的终极境界。
From transmigration to nirvana: Dedicate all good roots to a permanent departure from this suffering shore of transmigration and to reach the other shore of nirvana.
回此向证；一切善根回向永离痛苦的此岸，而到涅槃清净的彼岸。
That may sound like a lot, but it is a fraction of the sum raised by similar auctions in Europe in 2000 and 2001, when bidders were still beguiled by visions of wireless nirvana.
而这个数目尽管听来很可观，但却只是2000年和2001年欧洲举办的类似拍卖会所得的零头而已，那时的竞拍者都被一种无线天堂的幻境所蒙骗了。
Buddhist perspectives on equality represent a fundamental principle of Buddhism. It not only reflects the way of stepping into nirvana, but is embedded through actual experience.
“平等观”是佛教的根本要义之一，它既是佛教的一个观照法门，也是开悟后的一种真实体验。
I suppose one day we will finally reach the 'always on' nirvana, but for now it's a good thing we have Zimbra, Morfik, Mozilla, Google and other companies producing offline desktop access to web apps.
我想总有一天我们会到达”永久在线”的天堂,但现在, 有Zimbra,Morfik,Mozilla,Google和其他一些公司在为我们开发支持离线访问的web应用, 还是一件非常好的事情.
Nirvana brings the joy of liberation.
寂灭离苦解脱乐。
What constitutes the Path to Awakening and Nirvana?
什么是构成觉醒和涅磐的道路？
It commemorates the Birth, Enlightenment and Final Nirvana of the Buddha.
它纪念了佛陀出生、悟道及涅槃的三件大事。
If there is anything after Nirvana, then that will be the Ultimate Truth and not Nirvana.
如果涅槃后面有什么，那将是终极实相，而不是涅槃。
This Buddhic realm is variously construed as a foretaste of Nirvana, or as essentially Nirvana itself.
这一佛法世界被以不同的方式解释为涅槃前的法味，或者本质上就是涅槃。
A more glorified interpretation of 'Nirvana' is a state or place of peace, happiness, and enlightenment.
Nirvana更为美化的阐释，是一种宁静、幸福和启迪的状态或所在。
But the important thing is, when your mind is tranquil and clear, then you are getting closer to Nirvana.
最重要的是，如果我们的心，能够时时刻刻保持宁静自在、清楚明白，那么，这样离涅槃之道亦不远矣！
What do the iPad, the band Nirvana, and the Fosbury Flop have to do with your professional and personal well-being?
涅槃乐队、背越式跳高与你的的职业和个人幸福有何必然联系？
This resurrection is not simply bringing something back from the dead, but more in the manner of sublimation like Nirvana.
这种“复生”并不是简单地起死回生，而是犹如凤凰涅槃般地升华或重生。
This resurrection is not simply bringing something back from the dead, but more in the manner of sublimation like Nirvana.
这种“复生”并不是简单地起死回生，而是犹如凤凰涅槃般地升华或重生。
应用推荐