The icy wind nipped at our faces.
寒风刺疼了我们的脸。
After a brief show around, Rose nipped off to answer the phone, leaving the property experts to have a good look by themselves.
在领着他们简单地四处看看之后，罗丝溜出去接电话，留下这些房产专家让他们自己好好看房子。
鹦鹉咬住了她的手指。
铰下了植物的叶子。
螃蟹夹了我的脚趾。
一只蟹咬住了他的脚趾。
一只蟹咬住了他的脚趾。
一只螃蟹和一些海草。
He nipped away after giving me some COINS.
他给了我几枚硬币之后，便匆匆离去了。
一只螃蟹箝住了我的脚趾头。
我水时脚趾让螃蟹给夹了。
A crab nipped my toe while I was paddling.
我水时脚趾让螃蟹给夹了。
A crab nipped my toe while I was paddling.
一只螃蟹箝住了我的脚趾头。
The unwanted buds were nipped off their stalks.
多余的蓓蕾都从花茎上掐掉了。
Bitter frosts nipped the blossoms of the fruit trees.
严寒将果树的花冻坏了。
She nipped across to Mrs Jones and borrowed some sugar.
她急忙跑到琼斯夫人那里借了点糖。
And I always felt, oddly enough, that it was 8 nipped in the bud by success.
奇怪的是，我常常觉得那种感觉是被成就给扼杀了。
She wanted to be an actress, but her father soon nipped that idea in the bud.
她想当演员，但她父亲一知道这个想法就阻止住了。
Now she's having her favorite frocks nipped in at the waist to fit her trim figure.
如今她又将心爱的裙子在腰围处稍加裁剪，以适应苗条身材。
In recent years, it has nipped in the bud over six dozen outbreaks that could have led to global crises.
近年来，该组织已经将72起可能本已导致全球危机的疾病发作扼杀于萌芽之中。
Mingott's stroke; and as I was on my way to the house I saw you turning down this street and nipped after you.
我刚刚听说老明戈特太太中风之事，正要到家里去，见你转到这条街上，就追赶你。
JOHANNESBURG - Germany nipped Ghana 1-0 in their last World Cup Group D game, a result which sent both teams into the last 16.
约翰内斯堡——德国在世界杯初赛D组比赛的最后一场比赛中以1比0战胜加纳。两队最终双双出线晋级16强。
And when I nipped to the loo, my urine was blood-coloured. Though concerned, I decided to wait to see the doctor the following day.
而且我还有血尿。虽然十分担心，但我还是决定等到第二天再去看医生。
I was used to sunny Southern Californian mornings, and the 2 brisk early-morning 3 Iowan air 4 nipped at my nose, ears and bare hands.
我习惯了加利福尼亚州南部那阳光明媚的早晨，艾奥瓦州清晨凛冽的空气使我的鼻子、耳朵和没戴手套的双手感到一阵阵冰冷的刺痛。
Because the most possible event is the women's foil fencing. And our fencer Wang Huifeng has been nipped by world champion Trillini of Italy.
因为中国队最有可能获金牌的是女子花剑项目，而该项目的选手王卉凤已被世界冠军意大利的特里尼击败。
Such an action would have nipped the contagion in the bud, probably at much smaller cost to taxpayers than the cost of bailing out the whole of AIG.
这样，危机就能在萌芽阶段就得到有效扼制，相比针对AIG本身的大规模救助计划而言，能减少纳税人的成本；
But the black velvet trouser suits with their cigarette pants and nipped shoulders were a classic silhouette that will appeal to many Armani followers.
但黑色的天鹅绒套装配上窄管裤和立肩，对众多阿玛尼的粉丝而言都是经典的轮廓。
But the black velvet trouser suits with their cigarette pants and nipped shoulders were a classic silhouette that will appeal to many Armani followers.
但黑色的天鹅绒套装配上窄管裤和立肩，对众多阿玛尼的粉丝而言都是经典的轮廓。
应用推荐