The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
Incidents range from a nip, which fails to break the skin or draw blood, to serious injuries.
各种情况都有，从并未咬破皮肤或出血的轻伤到重伤。
She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
不要掐花。
A reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
确定了使下横条管夹弯曲的合理工艺流程。
Small changes can swell monsoons, or nip them in the bud.
各种微小的变化不仅可能导致季风规模扩大，也可能把把季风扼杀在萌芽之中。
Such checks would nip many threats in the bud, it is claimed.
它宣称，这些检查可以将很多威胁扼杀在摇篮中。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
In this paper, the nip Angle formula between hybrid orbitals is introduced.
介绍了杂化轨道间夹角公式。
Abstract: Determining nip point is important for steady rolling section steel.
文摘：确定型钢轧制时轧件的咬入点对实现稳定轧制有重要意义。
The two runners contested the race closely -- it was nip and tuck all the way .
那两个赛跑选手竞争激烈-在赛程中一直不相上下。
Mr. Chen: Really? We'd better nip it in the bud now. Next year she'll be in junior high.
陈先生：真的吗？那我们最好防患于未然。她明年就要上国中了。
One pulls a flask from his pocket and says, "Here, have a nip of whiskey to calm your nerves."
一个司机从他的口袋里拿出一个烧瓶，说：“喝一口威士忌，冷静一下吧。”
It's essential that we nip the problem in the bud so I want a meeting with all the parents next week.
关键在于防患于未然，下周我要召开全体家长会。
If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained.
如果你看到某个坏习惯正在逐渐形成，赶紧将它扼杀于萌芽状态，以免它日后变得根深蒂固。
Even though treatment of snoring and sleep apnea may be costly, it appears worthwhile to nip it in the bud.
虽然治疗打呼噜和睡眠呼吸中止会花很多钱，但是似乎把疾病遏制在萌芽之中是值得一试的。
Methods of forming an extended hip and controlling the load in an extended nip in said apparatus are also disclosed.
还公开了在所述设备中形成延伸压区以及对延 伸压区中的负荷进行控制的方法。
If you fight logically, you can resolve small issues quickly and easily, and nip a big relationship blowout in the bud.
如果你俩争执时能保持理智，小问题绝对能迎刃而解，不好的关系苗头也会被扼杀在萌芽之中。
If you're worried about your finances, then this is a good time to nip any growing issues in the bud before they worsen.
如果你正在为钱担心，现在，是将一切可能变糟的问题扼杀在摇篮里的最好时机！
Or we could nip this in the bud now, once and for all, and transition the region to something more sustainable and safe.
我们现在就应该把问题扼杀在萌芽阶段，一劳永逸地解决问题，推动本地区向可再生能源和安全能源转型。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
Based on analyzing the intersection curve between the rolled-piece and roll, the method of determining the nip point is put forward.
基于对轧件与轧辊截交线的分析，提出了在二维直角坐标系中确定轧件咬入接触点的方法。
Continuous mechanical handling equipment. Safety code for conveyors and elevators with chain - elements. Examples for safety of nip points.
连续机械装卸设备。链式输送机和升降机的安全规程。咬合点安全示例。
Objective to investigate the feasibility of dealing with the mesenterium of appendix without using titanium nip in laparoscopic appendectomy (la).
目的探讨腹腔镜下阑尾切除术(la)阑尾系膜免钛夹处理的可行性。
A physical model with consideration of both gaps between kneading block and barrel and between kneading disks and real shape of nip region is developed.
建立的流场物理模型考虑了捏合块与机简之间的啮合间隙和捏合盘与捏合盘之间的间隙，并且考虑了啮合区的实际空间形状。
The fixed mass principle was put forward and the working nip Angle was imported, which were successfully applied into the chamber research of cone crusher.
为开发圆锥破碎机新型层压曲线腔形，基于分层破碎，提出固定质量原则，引入工态啮角，并成功应用于圆锥破碎机腔形的开发研究。
The fixed mass principle was put forward and the working nip Angle was imported, which were successfully applied into the chamber research of cone crusher.
为开发圆锥破碎机新型层压曲线腔形，基于分层破碎，提出固定质量原则，引入工态啮角，并成功应用于圆锥破碎机腔形的开发研究。
应用推荐