There was a real nip in the air.
空中有一股刺骨的寒气。
The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
The presidential contest is nip and tuck.
总统竞选势均力敌。
Incidents range from a nip, which fails to break the skin or draw blood, to serious injuries.
各种情况都有，从并未咬破皮肤或出血的轻伤到重伤。
空气寒冷刺骨。
She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
不要掐花。
A reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
确定了使下横条管夹弯曲的合理工艺流程。
We should nip a sin in the bud.
我们应该把罪孽消灭于萌芽状态。
I 'll nip out and buy a newspaper.
我赶紧出门买份报纸。
I will nip on ahead and open the door.
我要赶到前面去打开那个门。
Should I nip out and get some groceries?
要我赶紧出去一趟买些食品吗？
We just want to nip any problems in the bud.
我们只是想把所有的问题扼杀在萌芽状态。
There is a real nip in the air this morning.
早晨空气中有一股刺骨的寒气。
You must take immediate action and nip it in the bud.
你必须立刻采取行动，防患于未然。
I had to nip this dress in at the waist to make it fit.
我得把这件衣服的腰改窄才合身。
Small changes can swell monsoons, or nip them in the bud.
各种微小的变化不仅可能导致季风规模扩大，也可能把把季风扼杀在萌芽之中。
So it would be better to nip the problem right in the bud.
因此，最好的办法是把这些问题消灭在萌芽里。
The boy must take immediate action and nip it in the bud.
那个男孩必须立刻采取行动，防患于未然。
Such checks would nip many threats in the bud, it is claimed.
它宣称，这些检查可以将很多威胁扼杀在摇篮中。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
It's essential that we nip the problem in the bud so I want a meeting with all the parents next week.
关键在于防患于未然，下周我要召开全体家长会。
If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained.
如果你看到某个坏习惯正在逐渐形成，赶紧将它扼杀于萌芽状态，以免它日后变得根深蒂固。
Even though treatment of snoring and sleep apnea may be costly, it appears worthwhile to nip it in the bud.
虽然治疗打呼噜和睡眠呼吸中止会花很多钱，但是似乎把疾病遏制在萌芽之中是值得一试的。
If you fight logically, you can resolve small issues quickly and easily, and nip a big relationship blowout in the bud.
如果你俩争执时能保持理智，小问题绝对能迎刃而解，不好的关系苗头也会被扼杀在萌芽之中。
If you fight logically, you can resolve small issues quickly and easily, and nip a big relationship blowout in the bud.
如果你俩争执时能保持理智，小问题绝对能迎刃而解，不好的关系苗头也会被扼杀在萌芽之中。
应用推荐