Li ning won the first gold medal in men's gymnastic for China.
李宁在男子体操比赛中为中国获得第一块金牌。
With that, he announced Ning would be abandoning its longstanding business model and discontinuing non-paying sites on its network.
为此，他宣布Ning将放弃坚持很久的业务模式，不再支持公司网络中的非付费站点。
Li ning is also improving the efficiency of its supply chain, designing this year a new logistical hub that will sit near two supplier factories in the central China province of Hubei.
李宁公司还在提高供应链的效率，今年设计了一个新的物流中心，该物流中心将位于湖北省两家供应工厂的附近。
It was a jaw-dropping beginning to the Games, culminating in former gymnast Li Ning being swung up the roof of the stadium and 'running' around the top level before lighting the cauldron.
这是一场精彩绝伦的开幕式，前体操运动员李宁被威压吊至高空，“跑步”绕场一周，点燃主火炬的一瞬让开幕式的气氛达到顶点。
苏宁适合这项工作吗？
Yan Ning is such a dream follower.
严宁就是这样一个追梦者。
Ning centurion, Sheng as a scholar.
宁为百夫长，胜作一书生。
Li Ning. He's a household name in China.
李宁。他在中国可是家喻户晓。
Li Ning is no longer competing just on price.
李宁不再仅仅进行价格竞争。
Today a Li Ning product is purchased every ten seconds.
现在每十秒钟就有一款李宁牌产品售出。
Jackie Chan, Li Ning and Liu Xiang will attend the ceremony.
成龙、李宁、刘翔等将亮相。
My name is Wang Ning, aged 17, a senior high school student.
我叫王宁，今年17岁，是一名高中生。
Li Ning faces stiff competition in China from Nike and Adidas.
李宁公司在中国面临着耐克和阿迪·达斯的激烈竞争。
Those boys dressed themselves in Li Ning tracksuits immediately.
那些男生都立即穿上了李宁牌运动服。
The popular site Ning allows users to create their own social networks.
流行的站点Ning允许用户创建自己的社交网络。
When Ning was little, she loved to collect things: stamps, stickers, pencils.
宁小时候喜欢收集东西：邮票、贴纸、铅笔。
Mr. Guo and the other Li-Ning executives have big plans for Li-Ning sneakers.
郭先生和李宁的高管们对这个品牌有着宏大的计划。
Ning started off as a free service. It now charges, but Istill recommend it highly.
Ning一开始是作为一个免费服务而存在的，现在已开始收费，但是仍然极力推荐它。
Authors on the paper are Ning Cheng, Takashi Tsunenari and Yau, all of Johns Hopkins.
论文作者为程宁（音译，NingCheng）、Takashi Tsunenari和尤经纬，以上人员均来自约翰·霍普金斯大学医学院。
The provincial famous historical and cultural cities are Ning an, Acheng, YiLan, QiQihar.
省级历史文化名城是宁安、阿城、依兰、齐齐哈尔。
Ningxia Hui Autonomous Region is briefly named Ning, with Yinchuan as its provincial seat.
宁夏回族自治区，简称宁，首府是银川。
Given ping pong's popularity in China, analysts think the acquisition will strengthen Li Ning.
由于乒乓球运动在中国广泛流行，分析人士认为此次收购将增强李宁的实力。
Ning apps gives users the ability to embed over 90 new apps and widgets on their social networks.
Ning应用程序可以让用户在他们的社交网中嵌入90多款新的应用程序和挂件。
On the same tack, Li Ning in September signed up to sponsor Sudan's national track-and-field team.
出于同样的战略考量，李宁在9月份与苏丹国家田径队签约成为其赞助商。
Li Ning is also increasing its marketing budget to 16% of its annual revenue from 13%, Mr. Zhang said.
张志勇说，李宁公司还将营销预算占年收入的比率从13%提高到16%。
In yesterday's press release, Ning noted that 75% of its users do pay for some sort of premium service.
昨天Ning在发布会上称公司有75%用户都在使用某些高级收费服务。
Analysts believe that li Ning, Anta's more-established rival, loses money on its direct retail divisions.
分析人士相信安踏的竞争对手、历史更久的李宁在直营零售业务方面出现了亏损。
Analysts believe that li Ning, Anta's more-established rival, loses money on its direct retail divisions.
分析人士相信安踏的竞争对手、历史更久的李宁在直营零售业务方面出现了亏损。
应用推荐