Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
Britain and the US ranked lowest among nine countries surveyed, with as many as 66% of Finns, 63% of Germans and 62% of Italians polled declaring themselves open to paying for access to news websites.
在受调查的九个国家中，英国和美国排在意愿排行榜的最末尾，而在接受调查者之中，66%的芬兰人、63%的德国人以及62%的意大利人宣称自己能接受付费浏览新闻网站。
The average consumer in Southeast Asia purchases nearly twice as many US goods than the average Chinese consumer, and nearly nine times as many as the average Indian consumer.
东南亚的普通消费者购买美国商品的数量是中国普通消费者的将近两倍，是印度普通消费者的将近九倍。
It's four of us now, but over time I've had nine come in and move on to other places from here.
现在我们这里有四个人，曾经有过九个人住进来并搬去了别的地方。
Google tested the idea in nine regions of the US and found it could accurately predict flu outbreaks between seven and 14 days earlier than the federal centres for disease control and prevention.
Google在美国的九个地区就这一观点做了测试并且发现她比联邦疾病控制和预防中心提前了7到14天准确预测了流感的爆发。
Nine years after the defining moment of the 21st century, a stunning set of photographs taken by New York Police helicopters forces us to look afresh at a catastrophe we assumed we knew so well.
从发生在二十一世纪伊始的这个历史性时刻至今已经过去九年，由纽约警察直升机航拍的这一系列令人震惊的照片迫使我们重新去审视这个我们自以为已经了解甚深的人类灾难。
The other star performer among the big airlines has been US Airways, which reported an operating margin of 4.4% over the first nine months of this year, giving it the confidence to go for Delta.
另一家业绩优秀的大型航空公司为全美航空，据报道该公司今年前九个月的营运利润率(operating margin)为4.4%，使全美有信心并购达美。
When the researchers swabbed and tested 50 shower heads from nine cities in seven different states in the US, including New York City and Denver, they found 30% of the devices posed a potential risk.
研究者就来自美国七个州九个城市的五十个喷头进行了擦拭与测试，其中包括纽约和丹佛的喷头，发现有三成的喷头有潜在威胁。
But we all realise it was put together by the four of us, an assortment of friends and various passers-by on the Canary island where we spent nine weeks.
但是我们知道这是由于我们四人，朋友们和加纳利群岛的人们共同努力的结果，我们在加纳利就呆了九个星期。
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
是的，我们人人都有了目标和计划，我想，在我们社区里，九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
It took us nine hours to fly home from Jamaica to England. It took the Americans only three hours to get home. This seems unfair.
我们花了九小时从牙买加到达英格兰，而对美国人来说他们只需要三个小时到家，这真是不公平。
The solution is so simple, give us $2, we'll give you a ticket and yet it takes nine steps to do that.
解决方案也简单，给我们2美元，我们将给你一张票,但是你需要9个步骤来处理。
If we filed in late and had to sit up front, nine of us tried to slip in quietly.
如果我们一行九人来晚了只好坐在前面，我们便尽可能悄悄地溜进去。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。
The paper by Peters et al reports a US prospective study of nine cases that were operated with the aid of Xiao and thoroughly followed up over 1 yr.
Peters等人的论文则报告了美国在肖的帮助下进行手术、 经过一年全面随访的有9名患者参加的前瞻性研究结果。
The threat of earthquakes are not new to the area - the US Geological Survey reported that the Japan trench has had nine earthquakes of 7 magnitude or greater since 1973.
地震的威胁对这一区域来说并不新鲜——美国地质调查局报告称，日本海沟自1973年以来已经发生过9次7.0级以上地震。
The iPhone may be designed in the US, but it is made and assembled by nine companies in six countries.
iPhone也许是在美国设计的，但它的制造与装配，则是由分布在6个国家的9家公司共同完成的。
There were eight of us in my taxi, and nine inside the car in front, plus two small boys, a goat, three chickens and a motorcycle on the roof.
我坐的车里有8个人，那辆前面拖的车里面坐了9个，还加上2个小孩、1头羊、3只鸡和车顶上的一辆摩托车。
We have a large family of six children between us, and now nine grandchildren ranging from 23 years to 18 months.
我们有一个大家庭，有6个子女，如今又有了23岁至18个月大的9个孙子女。
Therefore, how we listen is extremely important. Yet it has been proved that most of us are guilty of from one to nine bad listening habits.
因此，如何聆听极其重要。然而，事实证明下面提到的九个聆听坏习惯中或多或少都能在大多数人的身上找到。耕。
My wife is an airline flight attendant, so neither of us follows the typical nine? To? Five routine.
我的妻子是航班上的乘务员，我们俩都无法过朝九晚五的生活。
The nine tonnes of extra drag will give us a peak deceleration of minus 3g.
额外的9吨阻力会产生高达-3g的减速效果。
The company's iPhone 3gs arrived in the Chinese market almost two years later than in the US, while the popular handset iPhone 4 had a nine-month delay.
苹果公司在中国市场推出iPhone3gs手机要比美国延迟近两年，而深受欢迎的iPhone 4手机则延迟9个月。
The company's iPhone 3gs arrived in the Chinese market almost two years later than in the US, while the popular handset iPhone 4 had a nine-month delay.
苹果公司在中国市场推出iPhone3gs手机要比美国延迟近两年，而深受欢迎的iPhone 4手机则延迟9个月。
应用推荐