It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
下次当你抬头仰望天空，看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时，再看一次。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
下一次当你看到一只可爱的小狨猴时，千万不要发出叫声，保持安静就好。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
So the next time you see a chunk of seaweed ... notice the beauty of it, yes.
所以下次你碰见一大片海藻时，要毫不犹豫的欣赏它的美。
Try it out the next time you have NITF data to process, and see if you like it!
下一次处理NITF数据的时候不妨尝试一下，看看结果如何！
The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home.
如果你下次要工作到很晚的话，我想你最好是把乔纳森留在家里。
Try it out the next time you have such a document to process, and see what you think!
下一次遇到这样的文档时不妨试一试，看看效果如何！
Note that the new formatting Settings will apply the next time you format your source code.
注意，新格式设置将在下一次设置源代码格式时应用。
The next time you are about to enter into an interaction ask yourself why you are doing it.
当你进入下一次的交往时，要问问自己你为什么而来。
The next time you see a butterfly flutter by, take a moment to notice the colors on its wings.
当你再次看到一只蝴蝶翩翩飞舞时，稍微留意一下它翅膀的颜色。
The next time you go out and shop for natural foods, make sure you start reading the labels.
下次你去购买天然食品，一定要开始阅读标签。
So the next time you feel like telling your partner you love them, give them a giant bear hug.
所以，下一次你想告诉你的伴侣你爱她的时候，给他一个结实的拥抱吧！
So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
The next time you feel stressed or overwhelmed, take a 30 minute jog at whatever speed you can go.
以后，当你觉得压力重重或者无法自制，去跑步吧，就半个小时，以任何你喜欢的速度。
The next time you are at a party, take note of some of the silent messages being sent around you.
下次你参加社交聚会时，多留意一下你周围的人所传送的无声的语言信息。
So next time you sit next to a philosopher on a plane, talk about the movie, not the meaning of life.
所以，等你下次坐飞机邻座是个哲学家时，谈谈电影吧，不要谈生命的意义之类的问题。
Either way, next time you launch the configured application, its menus or toolbars will be modified.
无论用哪种方式，下一次再启动配置的应用程序时，它的菜单和工具栏都会相应地变化。
These changes to the ignore list will be added to the repository the next time you commit your changes.
下一次提交变更时，对忽略列表的这些更改将添加到存储库中。
Here's why: the next time you drop off a prescription order, you might see a robot behind the counter.
原因：下一次你递处方的时候，很可能是一位机器人站在柜台后为你服务。
The next time you write something, you'll know what to do, so get paper, get a pencil, and start writing!
下次写东西的时候，你就会知道怎么做了，还等什么呢，拿起纸笔，开始写吧！
The next time you stock up, start with cans of chickpeas, white beans such as cannellini, and black beans.
下次你备货的时候，从鹰嘴豆、白豆和黑豆开始。
The next time you stock up, start with cans of chickpeas, white beans such as cannellini, and black beans.
下次你备货的时候，从鹰嘴豆、白豆和黑豆开始。
应用推荐