He will be England's goalkeeper in South Africa next summer.
明年夏天他将成为英格兰在南非的守门员。
Between now and next summer, the city is sure to be a hub for a lot of energetic Democrats.
从现在到明年夏天之间，这个城市肯定会成为许多积极的民主党人的中心。
I'm going to Miami next summer.
我明年夏天要去迈阿密。
Thinking of visiting London next summer?
打算在明年夏季来伦敦旅游么？
She expects to publish her final results next summer.
她打算明年夏天发表她最终的结论。
Next summer he hopes to bring his family over from the United States.
他希望明年夏天把家属从美国带来。
The book, which targets young readers ages 8 to 12, will be released next summer.
这本书的目标读者群是8到12岁的年轻读者，将会在明年夏天发行。
It will have to wait until next year's general election, which is due next summer.
这将不得不等到预计明年夏天召开的下一次大选了。
"That means next summer is going to be a point of maximum vulnerability," he says.
他说，“这意味着明年夏季将是最为薄弱的时刻。”
If the tests are deemed successful, the team plans to install the lamps next summer.
如果试验成功，该小组计划明年夏天安装这些流竹灯。
ALL British forces could be pulled out of Iraq by as early as next summer, it emerged yesterday.
昨日有关方面透露，所有英国武装力量最早将于明天夏天撤离伊拉克。
So Ereira is assisting, and seeking funding for the project, which will be completed next summer.
所以埃若拉只是协助，负责为将于明年夏天完工的项目筹集资金。
I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him!
我肯定他会因为爱你而被折磨死的，要是你不帮帮他，到不了明年夏天他就要入土了！
But the FA can't be responsible for all the English people travelling to South Africa next summer.
但足总不可能照顾到每一个明年夏天要去南非的球迷。
But there is no way to tell whether this will happen until next summer, when fighting begins anew.
他是一名指挥官，负责阿尔甘达卜流域的大部分地区。但是到明年夏天交战时，会不会出现这样的景象还不得知。
Choose your favorite bouquet and it will brighten your days while you'll be waiting for next summer.
选一个你自己最喜欢的花束来陪你等待下一个夏天的到来吧。
The two sides agreed that the third meeting of the Joint Commission will be held in Russia next summer.
双方商定，联委会第三次会议明年夏季在俄罗斯举行。
Mr Tanigaki vows to lead the party to victory in upper-house elections next summer, but that looks unlikely.
谷垣祯一发誓领导自民党在明年夏天的上议院选举中取得胜利，但是这看起来不大可能。
"You goin a do this next summer?" said Jack to Ennis in the street, one leg already up in his green pickup.
“你明年夏天还来吗？”在街上，杰克对埃尼斯说，一脚已经跨上了他那辆绿色卡车。
So far I would say that version 0.1 (my original proposal and first release) should happens during the next summer.
到目前为止，我可以确定的是0.1版(我开始的提议和第一版)会在明年夏天发布。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
The couple sent an e-mail to friends Friday announcing the news, saying they were looking at a possible wedding next summer.
这对情侣于上周五通过电子邮件向朋友们宣布了这一消息，并称两人考虑于明年夏天举行婚礼。
At that burn rate, GM could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
按照这个消耗速度，通用汽车明年夏季就会出现现金短缺，这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
It remains to be seen whether Brom will be able to get his wire-filled personal supercomputer past airport security next summer.
看看明年夏天，Brom能否让他那个布满电线的个人超级电脑，通过机场安检。
I look forward to returning next summer to see for myself what our pavilion looks like and to tour the magnificent Expo grounds.
我期待明年夏天来到这里看看美国馆的样子，并到世博园区一游。
Japan's second-largest carmaker said it would begin leasing the FCX Clarity to a "limited" number of consumers in California next summer.
这家日本第二大汽车制造商宣称，将于明年夏季开始在加利福尼亚将此款FCXClarity汽车“限量”租赁给消费者。
Arsenal Chief Executive Ivan Gazidis said: "We are absolutely delighted that Coldplay have chosen to perform at Emirates Stadium next summer."
阿森纳首席执行官IvanGazidis说：“我们对Coldplay选择酋长球场感到十分荣幸。”
Arsenal Chief Executive Ivan Gazidis said: "We are absolutely delighted that Coldplay have chosen to perform at Emirates Stadium next summer."
阿森纳首席执行官IvanGazidis说：“我们对Coldplay选择酋长球场感到十分荣幸。”
应用推荐