Next a similar method for the Author bean needs to be added.
下面是需要添加到Authorbean中的与上述方法类似的方法。
Next a new services from Google was demoed called MusicBeta.
随后演示的一个新服务名为MusicBeta。
Next a transform rule is executed to remove the already processed security headers.
接下来将执行转换规则来删除已经处理过的安全Header。
Next a series of nodes is added to the Message Flow Editor Canvas, consisting of a main message flow and a subflow (see below).
接下来，一系列的节点将会添加到消息流编辑器画布中，其中包括主消息流和子消息流（请参见下面的内容）。
He's just landed a starring role in Spielberg's next movie.
他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。
They lived in a squalid hovel for the next five years.
接下来的五年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。
Millions will face starvation next year as a result of the drought.
由于发生旱灾，明年将有数百万人面临饥饿的威胁。
The next few weeks will be a period of readjustment, and will probably not be easy.
接下来的几周是重新适应的时期，很可能不会容易。
Emery was released on his own recognizance and will make a court appearance next week.
埃默里在签署保证书后被释放，他将在下周再度回到法庭。
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
He is to join NBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter.
他将于下月作为一名流动记者加入国家广播公司报道巴塞罗纳奥运会。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
Then we won our next 10 games, which remains a record. It was unreal.
接着我们赢了后面的10场比赛，而且到现在这仍然是最高纪录，真太神奇了。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
The next, maybe a health care robot.
下一个发明，可能是医疗机器人。
As he was trying to think what to do next, a goat came by, looking for some water.
正当他努力想着接下来该怎么办时，一只山羊走过来找水喝。
Up next: A downloadable set of digitized blocks featuring spelling and number games.
Vinci即将推出的下一个产品是一套可以下载的数字积木，可以让孩子进行拼写和数字游戏。
Next, a list is checked to see whether any other modules depend on this module.
接下来会检查一个列表，查看是否存在依赖于这个模块的其他模块。
Next, a look at how we turned the numeric data into charts.
接下来我们看一下如何将数值型数据转化为图表。
Next, a screen that allows you to edit the plug-in properties appears.
接着会出现一个屏幕，您可以在其中编辑插件属性。
Next, a virtual floppy disk is created, which is a viable, hypervisor-independent technique for providing the input parameter file to the activation engine.
接下来，创建一个虚拟软盘，这是一项可行的、与管理程序无关的技术，用于为激活引擎提供输入参数文件。
Next, a centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
››然后，通过离心将可再生的干细胞从脂肪细胞中分离出来，将其浓缩成微粒状，再萃取出来。
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
Next, a directory designating the database partition is added (/NODE0000).
接下来，添加了一个指定数据库分区的目录（/NODE0000）。
Next, a spreadsheet containing a sequence of test scenario specifications is converted to its equivalent binary format through a PHP script executed through the PHP CLI.
接下来，一个包含测试场景规范的序列的电子表格将由一个通过PHP CLI执行的php脚本转换为对等的二进制格式。
Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
最近，科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域，称为表观遗传学。
Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
最近，科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域，称为表观遗传学。
应用推荐