One day he was king waving his sword, the next a cook in his cooking hat, the following Wonder Woman.
一天，他是挥舞着剑的国王，第二天，他是戴着烹饪帽的厨师，然后是神奇女侠。
Next a steward should be assigned for each term.
接下来，应该为每个术语指定一个专员。
Next a similar method for the Author bean needs to be added.
下面是需要添加到Authorbean中的与上述方法类似的方法。
Next a new services from Google was demoed called MusicBeta.
随后演示的一个新服务名为MusicBeta。
Next a transform rule is executed to remove the already processed security headers.
接下来将执行转换规则来删除已经处理过的安全Header。
Next a series of nodes is added to the Message Flow Editor Canvas, consisting of a main message flow and a subflow (see below).
接下来，一系列的节点将会添加到消息流编辑器画布中，其中包括主消息流和子消息流（请参见下面的内容）。
The next player discarded a club.
接下来的那位玩家出了张梅花牌。
If your next record's a bit iffy, you're forgotten.
如果你下一次记录有点问题，你就会被遗忘。
Next year, a technology module will be docked on the space station.
明年将有一个技术舱与航天站对接。
I look down and I'm standing next to a pile of crap!
我低头一看，我正站在一堆粪便旁边。
When are you next planning a trip stateside?
你计划下一次什么时候去美国？
As he was trying to think what to do next, a goat came by, looking for some water.
正当他努力想着接下来该怎么办时，一只山羊走过来找水喝。
Text back, "What's next, a carrier pigeon?"
回复短信：“下一步呢？飞鸽传书吗？”
Up next: A downloadable set of digitized blocks featuring spelling and number games.
Vinci即将推出的下一个产品是一套可以下载的数字积木，可以让孩子进行拼写和数字游戏。
Next, a list is checked to see whether any other modules depend on this module.
接下来会检查一个列表，查看是否存在依赖于这个模块的其他模块。
Next, a look at how we turned the numeric data into charts.
接下来我们看一下如何将数值型数据转化为图表。
Next, a screen that allows you to edit the plug-in properties appears.
接着会出现一个屏幕，您可以在其中编辑插件属性。
Next, a virtual floppy disk is created, which is a viable, hypervisor-independent technique for providing the input parameter file to the activation engine.
接下来，创建一个虚拟软盘，这是一项可行的、与管理程序无关的技术，用于为激活引擎提供输入参数文件。
Next, a centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
››然后，通过离心将可再生的干细胞从脂肪细胞中分离出来，将其浓缩成微粒状，再萃取出来。
Next, a couple of my web clients stopped doing business with me because I was a psychic.
接着，一对网络客户因为我是个巫师而停止同我做生意。
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
Next, a directory designating the database partition is added (/NODE0000).
接下来，添加了一个指定数据库分区的目录（/NODE0000）。
Next, a spreadsheet containing a sequence of test scenario specifications is converted to its equivalent binary format through a PHP script executed through the PHP CLI.
接下来，一个包含测试场景规范的序列的电子表格将由一个通过PHP CLI执行的php脚本转换为对等的二进制格式。
Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
最近，科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域，称为表观遗传学。
Next, a test automation script was run on this application.
然后运行这个程序的自动化测试脚本。
So what next, a hybrid petrol-electric version of the most macho of luxury SUVs, the Range Rover?
那么接下来呢，作为豪华SUV领域最有狂野气息的路虎会不会推出一款油气混合动力车呢？
Yet most interesting was what did not happen next: a global stock sell-off.
然而更有趣的是后面没有发生的事：全球股价下跌。
First comes the user name and password needed to boot up your smartphone or computer. Next, a different password to access your E-mail.
因为先要输入用户名、密码才能打开智能手机或电脑，然后再键入不同的密码打开邮箱。
First comes the user name and password needed to boot up your smartphone or computer. Next, a different password to access your E-mail.
因为先要输入用户名、密码才能打开智能手机或电脑，然后再键入不同的密码打开邮箱。
应用推荐