They were joined by a newcomer who came striding across a field.
他们中又来了个新人，那人穿过一块田地大步走过来。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
He must be a newcomer to town and he obviously didn't understand our local customs.
他肯定是新到小城，显然不了解我们当地习俗。
Sam is a newcomer to a high school.
山姆是一所高中的新生。
The newcomer stood silent just as the children had done when they came into its grayness.
初来的人初来站着一言不发，就像孩子们刚进来看到满眼灰色时一样。
She's a newcomer to chemistry.
她是化学(领域)的新手。
Mengsk’s eyes traveled to the newcomer.
蒙克斯的眼神移向新来者。
Imogen is a newcomer making a fast rise in Hollywood.
伊摩根是名新人，但在好莱坞上升很快。
“We are just a newcomer – we didn’t have any burden,” he says.
“我们就是个新来的——我们没有任何包袱，”他表示。
"We are just a newcomer - we didn't have any burden," he says.
“我们就是个新来的——我们没有任何包袱，”他表示。
The newcomer, Wayne Yancey, was also 36, and married with a couple of kids.
这个新来的人叫韦恩.扬西，也是36岁，育有几个小孩。
XCache is a relative newcomer, but many sites are reporting good results with it.
XCache相对较新，但是很多站点使用它的效果都很好。
Newcomer Taylor Swift, the 20-year-old country singer, also has a strong shot at awards.
新人TaylorSwift——一位20岁的乡村歌手，也有很大的获奖实力。
Co-workers may label the newcomer as an outsider who doesn't fit into the corporate culture.
员工们会给新来的贴上无法融入进公司文化的标签。
The owners deemed that it was better to have, in Robert Mancini, a newcomer spending the money.
老板们觉得让下一个继任者（曼奇尼）来花钱比较合适了。
Relief that I wasn't the only newcomer here, and certainly not the most interesting by any standard.
宽慰是因为我不是这里唯一的新来者，无论以任何标准评判也绝不是最引人注目的。
His signal was returned, and in two hours afterwards the newcomer lay at anchor beside the yacht.
他的信号得到了答复，两小时后那艘小帆船靠在了游艇旁边。
Michelle Obama didn't disappoint, choosing an ivory chiffon gown by Manhattan-based newcomer Jason Wu.
米歇尔·奥巴马不负众望，选择一袭象牙白的雪纺长裙，曼哈顿新人设计师吴季刚操刀设计。
Obama, at age 47, is a relative newcomer to national politics, with less than four years in the Senate.
现年47岁的奥巴马，在参议院仅有不到4年的资历，在全国政坛来讲算是个新人。
McCain noted Palin is a relative newcomer to politics and someone who has never served in Washington.
麦凯恩指出，佩林相对来讲是一个政界新手，而且从来没有在华盛顿工作过。
But native species disappeared at a rate of roughly two per year, while more than one newcomer arrived.
但是本地土著物种在以大约每年两个的速度消失，而新的外来物种每年却不止一个。
From the beginning, Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.
从一开始，父亲迷上了这个迷人的新人，并很快邀请他与我们的家人一起生活。
From the beginning, Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.
从一开始，父亲迷上了这个迷人的新人，并很快邀请他与我们的家人一起生活。
应用推荐