He did a good job during the 2003 SARS, so he went to this new war.
2003年非典期间，他出色地完成了工作，所以他去了这次的新战斗。
In case it happens, this area maybe face new war after the cease fire for 10 years.
一旦如此，该地区在实现停火10年之后将有可能重燃战火。
I don't want to provoke a new war of secession but surely this is a matter of states' rights.
我不想挑起一场新的内战，但这确实关乎各州的权利。
The media and the people of foresight have captured the attention of the world. They have rallied America and the world to a New War, a Great Crusade, to protect freedom at any cost.
媒体和有远见的人们已经捕捉到了世界焦点，他们呼吁美国和世界的人民展开新的神圣的保卫战，不惜一切代价来保卫自由。
Uninstall the old war from the WebSphere admin console and reinstall the new war that was generated in c: \ projects \ wishlist \ wishlist.war, following the same directions as before.
从WebSphere管理控制台卸载旧war，并重新安装在c： \projects \wishlist \ wishlist . war中生成的新war(按照与之前相同的目录进行安装)。
Consumers are witnessing the beginning of a new war between computer companies. Instead of the Apple-Microsoft conflict of the early 1980s, this fight is taking place between Apple and Google.
消费者们正在目睹到计算机公司间的新的战争，80年代是苹果和微软的斗争，而现在是苹果和Google。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。
After the war, a new school building was put up where there had once been a theatre.
战争结束后，曾经是剧院的地方建起了一座新学校。
In order to win the new pneumonia Resistance War, many heroes lost their lives.
为了夺取抗击新型肺炎战争的胜利，许多英雄献出他们的了生命。
Now Alia waited for the war to end and dreamed of peace and a new library.
现在，艾丽娅等待着战争结束，梦想着和平和一座新图书馆。
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。
As we head into the New Year with an ongoing war and economic crisis, experts say a lot of Americans are in search of happiness and a more meaningful life.
我们随着一场持续的战争和经济危机进入到新一年。专家称许多美国民众正在寻求快乐和更有意义的生活。
Researchers have identified a new ally in the war against tooth decay: an enzyme produced by a mouth bacterium that prevents plaque formation.
在对抗蛀牙的斗争中，研究人员找到了一个新的联盟：一种口腔细菌产生的酶可以防止牙斑的形成。
Child soldiering is often portrayed as something new — a product of the post-Cold War flow of cheap guns and money to the world's most failed states.
儿童兵现象经常被描述成一种新现象是冷战后廉价武器和资金流向那些失败的国家的产物。
They talk about overhauling financial institutions and having a new version of the post World War II Bretton Woods conference that established a new monetary and financial system.
他们讨论重整金融机构，召开像第二次世界大战后的布雷顿森林会议那样的新会议。布雷顿森林会议确立了新的货币和金融体系。
Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war.
自1967年以来巴勒斯坦人从没有被允许在西岸地区开发任何新的水井。
But does anyone actually believe the new White House war on Wall Street will remedy any of that?
但是，有没有人真的相信眼下这场白宫掀起的新战役能够解决上述任何问题？
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰，相信战争的硝烟消散后，这个古老的文明将重新焕发生机。
Save the new Web module in an archive (WAR file) and exit the assembly tool.
将新的Web模块保存在一个归档（WAR文件）中并退出组装工具。
Beanstalk scales your application by automatically starting new EC2 instances and deploying your WAR file to the new instance.
通过自动启动新的EC2实例并将您的WAR文件部署到新的实例，Beanstalk可以扩展您的应用程序。
Sulochana Ramaiah, a Tamil journalist, hopes the end of the war heralds a new era of prosperity.
泰米尔记者苏罗查纳·拉迈亚（Sulochana Ramaiah）希望内战的结束会预示着一个新的繁荣纪元。
Whereas Roosevelt knew who the enemy was and what America would have to do, Mr Bush had to choose and name an enemy in a new sort of war without obvious rules, aims or front-lines.
罗斯福知道自己的敌人是谁和美国必需采取怎样的措施去应对，但布什必须选择和指名敌人，而且新型的战争没有明显的规则、目标和前线。
It textures Karl Marlantes's war novel "Matterhorn," published last year, and provides the mournful keynote to his new nonfiction book, "What It is Like to Go to war."
这为卡尔·玛兰特斯一年前出版的的战争小说《马特洪峰》建立起架构，而且为他的写实的新书《参战的感觉》提供了沉痛的主题。
It textures Karl Marlantes's war novel "Matterhorn," published last year, and provides the mournful keynote to his new nonfiction book, "What It is Like to Go to war."
这为卡尔·玛兰特斯一年前出版的的战争小说《马特洪峰》建立起架构，而且为他的写实的新书《参战的感觉》提供了沉痛的主题。
应用推荐