Being a functional language, Clojure brings new tricks to data query and manipulation.
作为一种函数式语言，Clojure为数据查询和操作提供了新方法。
Ceasing to learn new tricks and discover new things will leave you stranded in a world of familiar boredom.
停止学习和发现新的东西会让你停留在一个无聊的世界。
Which goes to show that even if old dogs can't be taught new tricks, they can still be appreciated for their old ones.
以上告诉我们这样一个道理：老狗即使不能学会新的技巧也能凭借他们旧的本领为人赏识。
I think we are likely nearing the end of the cash fraud scandals and the fraudsters will have to come up with some new tricks.
我认为，现金舞弊丑闻大潮已经快要结束了，舞弊者们如果想继续他们的行为，需要发明一些新的法子出来。
You can't teach an old dog new tricks. (an old dog will learn no new tricks.)
谚老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
They say you can't teach old dogs new tricks, but try telling that to the folks at Cadillac.
俗话说：“老狗学不了新把戏”。但凯迪拉克似乎不相信这种说法。
If you're having trouble finding something using Google, it's time to learn a few new tricks.
如果在使用谷歌搜索时有困难，那你该学几样新招数了。
He is old, and so you can't expect him to change his ways of doing things. You can't teach an old dog new tricks.
他老了，你别奢望他改变他做事的方法，你很难让一个守旧的人接受新事物。
Nowadays there are several new tricks we can use to manage our time more wisely and glean only the usable information.
现如今有许多技巧可以让我们更明智地管理时间并且只收集有用的信息。
When someone says, "You can't teach an old dog new tricks," it means that people don't change, especially as they get older.
当有人说“人老则守旧”时，表示人不易改变，越老越是如此。
If you are looking for more keyboard shortcuts to add to your collection, I am sure you will be able to find some new tricks here.
如果你现在正搜罗更多的快捷键，相信你可以在这里找到一些新的。
I know tuning a guitar is something you can learn to do with practice, but I was tired and didn't have the energy for learning any new tricks.
我知道为吉他调音是可以在实践中慢慢学会的，但是我累了，也没有精力去学任何新技巧了。
It's going to take some good ol 'fashioned self-discipline-develop that savings habit, and maybe a few new tricks that you haven't tried yet.
这将需要一些老套却有效的自律——养成存钱的习惯，有几个新的诀窍你可能还没试过哦。
While there it may be common wisdom that it is difficult for older people to learn new skills - e.g., "you can't teach an old dog new tricks" - that appears to be a misconception.
虽然人们普遍认为对于老人来说新技能的学习会比较困难，例如“你不能教会一条老狗新把戏”——但这看起来是个误解。
New tricks to counter buffer overflows.
防止缓冲区溢出的新技术。
New tricks to counter buffer overflows.
防止缓冲区溢出的新技术。
应用推荐