New tricks to counter buffer overflows.
防止缓冲区溢出的新技术。
But will either Jacob or Cal be able to learn any new tricks?
但是，雅各布和卡尔是否能够学到爱情新花样？
You can't teach an old dog new tricks. (an old dog will learn no new tricks.)
谚老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
Being a functional language, Clojure brings new tricks to data query and manipulation.
作为一种函数式语言，Clojure为数据查询和操作提供了新方法。
It brings in new tricks, new genes, new proteins, new enzymes, new things that it can do.
病毒带来了新的技巧、新的基因、新的蛋白与新的酶，也就是说，带来了病毒可以办到的所有新奇事物。
They say you can't teach old dogs new tricks, but try telling that to the folks at Cadillac.
俗话说：“老狗学不了新把戏”。但凯迪拉克似乎不相信这种说法。
If you're having trouble finding something using Google, it's time to learn a few new tricks.
如果在使用谷歌搜索时有困难，那你该学几样新招数了。
The kennel housed many old dogs, some that wouldn't hunt and others that couldn't be taught new tricks.
狗巢里有很多狗，一些不愿意捕猎另一些则不愿意学新把戏。
Ceasing to learn new tricks and discover new things will leave you stranded in a world of familiar boredom.
停止学习和发现新的东西会让你停留在一个无聊的世界。
The parrot got bored, his owner growing stale and not developing any new tricks that the parrot could figure out.
鹦鹉感到厌烦了，它的主人变得陈腐，没有开发出任何新的戏法使鹦鹉可以搞清楚。
Which goes to show that even if old dogs can't be taught new tricks, they can still be appreciated for their old ones.
以上告诉我们这样一个道理：老狗即使不能学会新的技巧也能凭借他们旧的本领为人赏识。
He is old, and so you can't expect him to change his ways of doing things. You can't teach an old dog new tricks.
他老了，你别奢望他改变他做事的方法，你很难让一个守旧的人接受新事物。
While the brain's plasticity begins to degrade in later life, it may never be too late to teach an old brain new tricks.
因为大脑的可塑性在生命晚期开始退化，所以什么时候教一个老人新技巧都不显得太晚。
Reviews present opportunities for all developers to correct bad habits, learn new tricks, and expand their capabilities.
评审员要向所有的开发者展示收集坏习惯，学习新技巧，并展开功能的机会。
Nowadays there are several new tricks we can use to manage our time more wisely and glean only the usable information.
现如今有许多技巧可以让我们更明智地管理时间并且只收集有用的信息。
I think we are likely nearing the end of the cash fraud scandals and the fraudsters will have to come up with some new tricks.
我认为，现金舞弊丑闻大潮已经快要结束了，舞弊者们如果想继续他们的行为，需要发明一些新的法子出来。
If you are looking for more keyboard shortcuts to add to your collection, I am sure you will be able to find some new tricks here.
如果你现在正搜罗更多的快捷键，相信你可以在这里找到一些新的。
At that time, and I together with the five young boys, because playing marbles to play tired, want to find some new tricks to play.
当时和我一起的五个小男孩，因为玩弹子游戏玩厌了，都想找些新的花样来玩。
I know tuning a guitar is something you can learn to do with practice, but I was tired and didn't have the energy for learning any new tricks.
我知道为吉他调音是可以在实践中慢慢学会的，但是我累了，也没有精力去学任何新技巧了。
Proving that you can teach an old rover new tricks, NASA recently unveiled this image--the first taken autonomously by the Mars rover Opportunity.
美国宇航局近期公布了这张由火星漫游者罗孚自主拍摄的照片。这是教会老罗孚玩新把戏最好的证明。
It's going to take some good ol 'fashioned self-discipline-develop that savings habit, and maybe a few new tricks that you haven't tried yet.
这将需要一些老套却有效的自律——养成存钱的习惯，有几个新的诀窍你可能还没试过哦。
Over the past few years those continental European countries have been gradually shedding their old corporatism and learning new tricks from the Anglo-Saxons.
在过去数年里，欧陆也渐渐抛弃了传统的公司制度，开始向盎格鲁萨格斯风格学习。
Atom will be more attractive for device makers, the firm's executives argue, because developers can rely on the Intel Architecture and will not have to learn new tricks.
因特尔总裁说atom会吸引更多的设备制造商，因为开发人员可以依靠英特尔架构而不用学习新的架构。
Atom will be more attractive for device makers, the firm's executives argue, because developers can rely on the Intel Architecture and will not have to learn new tricks.
因特尔总裁说atom会吸引更多的设备制造商，因为开发人员可以依靠英特尔架构而不用学习新的架构。
应用推荐