Can't learn an old dog new tricks, as the saying is.
俗话说得好，老狗学不了新把戏。
What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
幽灵对你耍了什么新花招，罗特麦耶小姐？
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏。
使守旧的人接受新事物。
Old dogs will learn no new tricks.
守旧的人接受不了新事物。
You can't teach old dogs new tricks.
老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
You can't teach old dogs new tricks.
你无法教老狗新把戏。
This test demonstrates several new tricks.
这个测试展示了几种新技巧。
You can't teach an old dog new tricks .
你很难使因循守旧的人接受新事物。
My dog picks up new tricks very quickly.
我的狗学新把戏学得很快。
There are few new tricks in public relations.
公关行业很少有新把戏。
You can never teach an old dog new tricks.
你不能使守旧的人接受新事物。
It is: You can't teach an old dog new tricks.
Youcan'tteachanolddognew tricks表面意思是“老狗学不了新把戏”，其实就是指积习难改，固守陈规的人很难接受新鲜事物。
The old broadcasters need to learn new tricks too.
老广播机构需要学习新的技巧了。
Read on and learn some new tricks to sleep well.
读读这些促进良好睡眠的新招。
What new tricks are we seeing this time around?
这一次我们又将看到什么新的技术呢？
Very often it will be very hard to teach an old dog new tricks.
改变老年人的看法经常是很难的。
Transforms into Bear: Got me some new tricks…like me bruddah bear!
我得到了一些新花样……就像现在——熊的力量附身于我！
Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.
然而，有人说你没办法教会老狗新的花样。
Stop trying to teach an old dog new tricks; you are just wasting time.
别想教老狗新花样，你只是白花时间。
There is a saying which goes, "You cannot teach an old dog new tricks."
有句俗话说：“老狗学不来新花样。”
You can't teach an old dog new tricks. (an old dog will learn no new tricks.)
谚老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
Being a functional language, Clojure brings new tricks to data query and manipulation.
作为一种函数式语言，Clojure为数据查询和操作提供了新方法。
They say you can't teach old dogs new tricks, but try telling that to the folks at Cadillac.
俗话说：“老狗学不了新把戏”。但凯迪拉克似乎不相信这种说法。
If you're having trouble finding something using Google, it's time to learn a few new tricks.
如果在使用谷歌搜索时有困难，那你该学几样新招数了。
Ceasing to learn new tricks and discover new things will leave you stranded in a world of familiar boredom.
停止学习和发现新的东西会让你停留在一个无聊的世界。
Ceasing to learn new tricks and discover new things will leave you stranded in a world of familiar boredom.
停止学习和发现新的东西会让你停留在一个无聊的世界。
应用推荐