New tricks to counter buffer overflows.
防止缓冲区溢出的新技术。
But will either Jacob or Cal be able to learn any new tricks?
但是，雅各布和卡尔是否能够学到爱情新花样？
You can't teach an old dog new tricks. (an old dog will learn no new tricks.)
谚老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
Being a functional language, Clojure brings new tricks to data query and manipulation.
作为一种函数式语言，Clojure为数据查询和操作提供了新方法。
It brings in new tricks, new genes, new proteins, new enzymes, new things that it can do.
病毒带来了新的技巧、新的基因、新的蛋白与新的酶，也就是说，带来了病毒可以办到的所有新奇事物。
They say you can't teach old dogs new tricks, but try telling that to the folks at Cadillac.
俗话说：“老狗学不了新把戏”。但凯迪拉克似乎不相信这种说法。
If you're having trouble finding something using Google, it's time to learn a few new tricks.
如果在使用谷歌搜索时有困难，那你该学几样新招数了。
When we look at the tobacco industry, we see that you really can teach a dirty old dog some new tricks.
当我们审视烟草业时，我们看到，陈旧的行业真的可以耍弄一些新花招。
The kennel housed many old dogs, some that wouldn't hunt and others that couldn't be taught new tricks.
狗巢里有很多狗，一些不愿意捕猎另一些则不愿意学新把戏。
V. everyday and it seems as if they are constantly inventing new tricks and improving their skills.
日常及它看起来好像他们不断发明新花样，提升他们的技能。
Ceasing to learn new tricks and discover new things will leave you stranded in a world of familiar boredom.
停止学习和发现新的东西会让你停留在一个无聊的世界。
The parrot got bored, his owner growing stale and not developing any new tricks that the parrot could figure out.
鹦鹉感到厌烦了，它的主人变得陈腐，没有开发出任何新的戏法使鹦鹉可以搞清楚。
Which goes to show that even if old dogs can't be taught new tricks, they can still be appreciated for their old ones.
以上告诉我们这样一个道理：老狗即使不能学会新的技巧也能凭借他们旧的本领为人赏识。
He is old, and so you can't expect him to change his ways of doing things. You can't teach an old dog new tricks.
他老了，你别奢望他改变他做事的方法，你很难让一个守旧的人接受新事物。
While the brain's plasticity begins to degrade in later life, it may never be too late to teach an old brain new tricks.
因为大脑的可塑性在生命晚期开始退化，所以什么时候教一个老人新技巧都不显得太晚。
Reviews present opportunities for all developers to correct bad habits, learn new tricks, and expand their capabilities.
评审员要向所有的开发者展示收集坏习惯，学习新技巧，并展开功能的机会。
Nowadays there are several new tricks we can use to manage our time more wisely and glean only the usable information.
现如今有许多技巧可以让我们更明智地管理时间并且只收集有用的信息。
Most importantly, make a special effort to find more ways to pleasure her - and show her some new tricks to please you.
最重要的就是，找个特别而且有效的方法取悦她，教她一些方法来取悦你！
Even if there are new tricks, three under two with the instinct fall under the tower, new word decomposition is form, not content.
就算有新花样，三下两下就用本能倒字塔分解了，新的是形式，而不是内涵。
I think we are likely nearing the end of the cash fraud scandals and the fraudsters will have to come up with some new tricks.
我认为，现金舞弊丑闻大潮已经快要结束了，舞弊者们如果想继续他们的行为，需要发明一些新的法子出来。
Today's new tricks are tomorrow's over-used tickets to having your listing removed, so avoid the temptation to use them at all costs.
今天的新花招就是明天过期的机票，所以避免为他们去不惜一切代价的诱惑。
If you are looking for more keyboard shortcuts to add to your collection, I am sure you will be able to find some new tricks here.
如果你现在正搜罗更多的快捷键，相信你可以在这里找到一些新的。
At that time, and I together with the five young boys, because playing marbles to play tired, want to find some new tricks to play.
当时和我一起的五个小男孩，因为玩弹子游戏玩厌了，都想找些新的花样来玩。
At that time, and I together with the five young boys, because playing marbles to play tired, want to find some new tricks to play.
当时和我一起的五个小男孩，因为玩弹子游戏玩厌了，都想找些新的花样来玩。
应用推荐