Rather, the new traits were carried on through epigenetic means.
更进一步说，新的遗传特征由表观遗传所承载。
The frontier experience, in its impact, so harsh a teacher, brought new traits to the fore.
边界的经验，影响如此之大，也是如此严厉的老师，就使一些新的品质显得突出。
This phenomenon results in a set of new traits in the inter-personal communication on Internet.
人际传播也与网络中的其它传播形态相互交融、相互作用。
It stuck, because natural selection favors new traits that give their owners a survival advantage.
它能被保存下来是因为自然只选择那些有生存优势的新特点。
The frontier experience, so strong in its impact, so harsh a teacher, brought new traits to the fore.
边界的经验，影响如此之大，也是如此严厉的老师，就使一些新的品质显得突出。
Except succeeding the excellent traits of traditional garden, Western modern garden expresses a lot of new traits.
西方现代庭园除了继承传统庭园的优秀特性外，还表现出许多新的特点。
Geneticists have long known that new traits often require new genes, but the question remains where new genes originate.
遗传学家早就知道新特性的形成一般需要新的基因，但问题是新的基因是哪来的？
The new traits of excessive liquidity are successive and huge passive increment, more new channels, and active stock.
流动性过剩新特点表现在被动增量不断且数额大、增量新增渠道多、存量活跃。
What's more, the work suggests that some duplicate genes play a key role in the evolution of new traits and in speciation.
并且，研究工作表明，一些复制的基因在新的特征进化和物种形成过程中起到非常重要的作用。
A creature must balance perfecting a skill or trait (building up legs to run faster) against experimenting with new traits (wings).
生物必须在完善现有技能、特质(练腿力以便跑得更快)与尝试新特质(翅膀)之间作取舍。
Some new traits of officialese, especially the use of spoken language, are emerging in recent years, which causes various arguments.
近年来，公文语言中吸收运用口语词的现象比较突出。
With plants, for instance, there is always the possibility that new traits could be accidentally transferred to wild relatives of domestic species.
例如，对植物而言，栽培品种的新特性可能会偶然转移到其野生亲缘品种中去。
Undead racial traits have changed to be more consistent with the new traits and Undead players are now considered Humanoid targets rather than Undead targets.
亡灵的种族特性已被修改以便与新特性相一致，而且亡灵玩家现在被认为是人形目标而非不死目标。
It is a challenge to us that the characteristics of the multi campus university occur. Meanwhile, our work have also shown new traits including many difficulties.
多校区大学自身的特点对高校团委工作提出了新的挑战，使高校团委工作呈现新的特点，面临新的难点。
These "big bangs" in plant evolution occurred when the genomes of ancient plants duplicated, providing vast Numbers of new genes that could take on new functions and lead to new traits.
这种植物种群数量的“大爆炸”是在古代植物染色体组加倍时发生的。染色体组加倍给植物提供了大量具有新功能的基因，这些新基因又形成了新特性。
Hale said genes often work in combination, and new genes may one day become involved with other genes to help the lake sturgeon create new traits needed to adapt to changes in its environment.
黑尔说，基因常常是组合起来才起作用。有望某天新基因会和其他基因关联在一起，使湖鲟产生适应所处环境变化所需的新性状。
Chance plays a part in evolution (for example, in the randommutations that can give rise to new traits), but evolution does notdepend on chance to create organisms, proteins or other entities.
偶然性在进化中确实存在（例如，偶然性的突变可以产生新的特征），但是进化并不依赖偶然性来产生新的器官、蛋白质或其他实体。
All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.
当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。
Characters have many traits (such as strength, health, speed, and intelligence) that increase with experience and unlock new abilities for the user.
里面的角色有许多特性(如强度，健康，速度和情报)，这些都随着经验的增加以及学习新的能力而增加。
Also, like both classes and interfaces, traits can introduce new methods.
同样，与类和接口类似，特征可以引入新方法。
Of course, tech companies value these traits in all job candidates, not just new college grads.
当然，技术型公司看重所有求职者身上的这些品质，而不是仅仅针对大学毕业生而言。
Personality Type and Social Activity Linked to sleep DeprivationA new study finds individual personality traits appear to influence an individual's vulnerability to sleep deprivation.
一项新研究发现个人性格似乎会影响一个人的睡眠情况。
The traits above are not necessarily new, nor are they specific to leading Agile teams.
上述特征并不是总是新的，也不是仅限于领导Agile团队。
As culture provincial team, these cultures can present new cultural traits whose common cultural preference being sustained by common foundation from their religion.
作为文化区域组分的这些文化能够产生新的文化特质，而支撑其共同文化倾向的则为宗教信仰上的共同基础。
But other traits, such as extraversion and enjoying new things, can be either good or bad depending on your partner and the stage of your relationship.
但其他特征，如外向和享受新事物，可以是好是坏，要取决于你和伴侣恋爱关系的进展阶段。
The new National Museum of African American History and Culture (NMAAHC) is a rare example of permanent, formal architecture with many of the traits of protest construction.
新的非裔美国人历史文化国家博物馆是一种稀有的永恒性的例子，拥有着许多具有抗议性建设的一种正式的建筑风格。
The new National Museum of African American History and Culture (NMAAHC) is a rare example of permanent, formal architecture with many of the traits of protest construction.
新的非裔美国人历史文化国家博物馆是一种稀有的永恒性的例子，拥有着许多具有抗议性建设的一种正式的建筑风格。
应用推荐