In the UK, new studies are in development and social scientists are regularly spotted in British government offices.
新的研究正在在英国进行，社会科学家经常出现在英国政府办公室。
Most children by the age of 8 or 9 can only remember 35% of their experience from under the age of 3 according to the new studies.
根据新的研究，大多数8或9岁的孩子只能记住他们3岁以前经历的35%。
Evidence for autistic advantages is also coming in from new studies.
在新的研究中也正出现自闭症优势的证据。
In recent months, two new studies may help explain how skipping meals affects health.
近几个月，两项新研究也许有助于解释经常不吃饭如何影响健康。
It might be the latter, according to two new studies published in the journal Neuron.
根据最新的两个在Neuron杂志上发布的研究，后者将有可能更有利。
A number of the new studies on garlic that have recently appeared deal with garlic and cancer.
很多新的对大蒜的研究，近年来涉及大蒜和癌症。
New studies and claims about vitamins are published daily, and many seem to contradict each other.
跟维生素有关的新研究和声明每天都公布出来，而且很多都自相矛盾。
Two new studies look at the way fund managers operate and suggest improvements in the way they are assessed.
近来出台的两份研究报告对基金经理人的操盘方式进行了研究，并就如何改进对他们进行评估提出了建议。
Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress. CET-6, 2003.9.
的确，新的研究提出因情感而流泪也许能对缓和紧张情绪起到直接的作用。
The two new studies, from researchers in Virginia and in Canada, advance the evidence that such programs can work.
维吉尼亚和加拿大的研究者所做的这两个新研究，进一步证明了类似项目能够发挥作用。
New studies bring to our attention that high levels of cholesterol might make the brain cells more prone to dementia.
新的研究使我们注意到高胆固醇可能使脑细胞较易痴呆。
Now, two new studies published in the journal Nature have come up with possible explanations for a magnetic lunar field.
现在，《自然》杂志上刊登了两篇新研究提供了关于月球地磁场的可能原因。
New studies on the effect of cigarette and alcohol sin taxes suggest heavy users are less influenced by price changes than others.
新的针对香烟和酗酒征税的研究显示，烟瘾和酒瘾很大的人受价格变动的影响要比其它人小。
The new studies centre on the most telling bits of anatomy in the story of human evolution: the brain, pelvis, hands and feet.
最新的研究把重点放在研究人类进化最有说服力的结构部位：脑，骨盆，手和脚。
The new studies tackle a more fundamental question: How much water did the moon contain inside when it formed, 4.5 billion years ago?
新的研究落足于一个更为根本的问题：45亿年前，月球形成时其内部含有多少水分？
Two new studies underscore this point, finding that depressioncan be prevented in teenagers who have risk factors for developingthe disorder.
两项新研究强调了这一观点，它们发现抑郁可以在有罹患风险的青少年中预防。
New studies by Pew Research show the divorce rate has declined over the past 20 years, but at the same time, fewer people are getting married.
皮尤研究机构的新研究显示过去20年期间，离婚率下降，但与此同时，结婚的人数也少了许多。
That sounds plausible, but two new studies—by the RAND Corporation and the Urban Institute, both non-partisan think-tanks—debunk the argument.
这貌似可信，但是兰德公司（RANDCorporation）和美国都市土地学会（UrbanInstitute）的两份最新研究揭穿了这个论断的不靠谱。
New studies show that moderate exercise in midlife and later can arrest and even reverse the memory loss and fuzzy thinking that comes with age.
有新研究表明，人到中年以后若坚持适量运动则可以减缓甚至扭转老年时记忆力减退和意识模糊。
New studies are looking to embryonic development, to see whether BPA exposure during pregnancy is having any deleterious effects on development.
新的研究准备探索胚胎发育领域，看怀孕期间接触双酚a是否会对胎儿发育产生毒害作用。
Just last November new studies of Saturn's moon Enceladus strengthened the case for a reservoir of warm water buried beneath its craggy surface.
去年十一月对土星的卫星恩克拉多斯的最新研究巩固了认为其崎岖的表面之下蕴藏着大量热水的看法。
Its surface is surprisingly dewy and its interior contains more water than previous analyses of moon rocks have indicated, according to new studies.
根据新的研究，它的表面令人惊异地具有湿性。与之前对月球岩石分析的结果相比，它的内部包含着更多的水份。
Several new studies have documented its ability to promote heart and cardiovascular health, prevent and treat cancer, and create a healthy lipid profile.
几项新资料证明，大蒜具有促进心脏和心血管健康，预防和治疗癌症，一些新的研究已经证实，大蒜能促进心脏和心血管健康，预防和治疗癌症和创建一个健康的脂质代谢体质。
Those are the findings of several new studies that sought to uncover what factors during pregnancy may have an impact on the risk of autism in children.
以上是最近几项研究发现的情况，这几项研究旨在揭示母亲怀孕期间的哪些因素会影响孩子患上自闭症。
The brain is a pattern-recognition machine, after all, and when focused properly, it can quickly deepen a person's grasp of a principle, new studies suggest.
新的研究建议，大脑是一个模式识别机器，所以当注意力适当的集中时，它能立刻加深一个人对本质把握，更好的是，能自动建立感知感知；
That's the conclusion of a series of three new studies by professors at Cornell University, the University of Pennsylvania, and the Indian School of Business.
这是康奈尔大学(CornellUniversity)、宾夕法尼亚大学(Universityof Pennsylvania)、和印度商学院(IndianSchoolof Business)的教授们进行的三项最新研究的结果。
That's the conclusion of a series of three new studies by professors at Cornell University, the University of Pennsylvania, and the Indian School of Business.
这是康奈尔大学(CornellUniversity)、宾夕法尼亚大学(Universityof Pennsylvania)、和印度商学院(IndianSchoolof Business)的教授们进行的三项最新研究的结果。
应用推荐