The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
Finally, I needed to modify ApplicationShell to support the new shell customizations.
最后，我需要修改ApplicationShell以使它支持这些新的Shell定制。
This behavior is different from Solaris, where the su command does not spawn a new shell.
这种行为与Solaris不同，在 Solaris 中，su命令不会派生一个新shell。
The first thing I need to cover is how to install and test a new shell, and how to change the default shell.
首先我要介绍的是如何安装和测试一个新的shell，以及如何改变默认的shell。
As root, edit /etc/shells, addinga line in the file for the new shell, in this case /usr/local/bin/tcsh, and save the file.
作为root用户，编辑 /etc/shells ，在该文件中为新的shell添加一行，在本例中是 /usr/local/bin/tcsh，保存文件。
When a shell is full, the next element in the series starts a new shell, and that marks the beginning of a new row of the table.
当某一层排满电子时，周期表中的下一元素就启用新的一层，此即标志着周期表新的一行元素的开始。
When a command or the bash shell itself initiates (or spawns) a new shell sub-process to perform a task, it is known as forking.
命令或bashshell本身可能启动(或生成)新的shell子进程以执行某一任务，这称为forking。
This new shell features several enhancements, such as the use of the JLine library which provides ANSI coloring, tab completion for commands, line editing capabilities.
这个新的shell有几个增强的特性，例如使用了提供ANSI着色的JLine库，tab命令补全，行编辑能力。
This new shell features several enhancements, such as the use of the JLine library which provides ANSI coloring, tab completion for commands, line editing capabilities.
这个新的shell有几个增强的特性，例如使用了提供ANSI着色的JLine库，tab命令补全，行编辑能力。
应用推荐