The study of asymmetric information gives us new reason to be wary of markets.
不对称信息的研究给了我们一个留心市场的新理由。
Now there’s a new reason to be gung-ho about public transit—it helps make people skinnier.
现在有一个新的理由人们共同关注运输—它有助于人们身材保持苗条。
But it did not destabilise the ice sheet or provide a new reason to worry about rising sea levels.
但这并没有导致大冰盖发生不稳定现象，也无法为海平面上升的担忧提供新的依据。
Somehow, soon, you will be taken further away from a source of stress - and closer to a new reason to feel hopeful.
很快，你将被以某种方式进一步带离一个压力源头枣而更靠近一个让你感觉充满希望的新理由。
Scientists have come up with a new reason why some people struggle to stay away from fattening chips, chocolate and curries.
科学家们正在研究一个问题，为什么很多人对远离那些使人发胖的食物，如薯片，巧克力，咖喱等那么困难。
Out-of-work finance professionals in the UK and US have a new reason for optimism about their employment prospects - especially if they speak Mandarin.
美国和英国的失业金融专业人员对未来就业的前景新增了一个乐观的理由，对于那些会说汉语普通话的人来说尤其如此。
Costa Rica has been on any eco-minded traveler’s radar for years, but with a new birding route in the northeast region of the country, there’s a new reason to pay the country a visit.
哥斯达黎加多年来受到环保旅游者的青睐。但最近该国东北部新开发的观鸟路线，值得你再去一次。
That means a new reason for Britons to worry about the dilution of their culture, a new burden on parents' pocketbooks, and new businesses selling prom essentials such as tuxedos and corsages.
这意味着英国人又增加了一条担心本土文化被冲淡的理由，而家长们的钱包又多了一层负担，售卖男士晚礼服、女士花束等舞会必备品的新商店也纷纷冒出来了。
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
正是由于这些伟大的思想启示，一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
That is one reason why America absorbs immigrants better than many other rich countries, according to a new study by the University of California.
根据加州大学的一项新研究，这是美国比其他许多富裕国家更好地吸收移民的原因之一。
The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.
原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。
This means that you can create a new process for any reason to help your application.
这就意味着您可以出于任何对应用程序有益的原因来创建新进程。
But Currid argues that, nowadays, designers and artists cluster in New York for a simpler reason: in these businesses, personal connections are enormously important in determining success or failure.
但克里德认为，如今设计师和艺术家云集纽约是为了一个更简单的原因：这些行业的个人成败很大程度上都取决于人际关系。
[font=Times New Roman]A big reason Angelenos drive everywhere is that they can park everywhere, generally free.
洛杉矶人之所以去哪都要开车的一大原因是他们基本上可以免费停车。
Reportedly, Mr Berlusconi’s main reason for respecting his new opponent was that he comes across well on television.
据传，贝卢斯科尼之所以尊重他的新对手，主要原因是其在电视上表现得很不错。
It is for this reason that any new RTS I play I can't help but immediately compare it to StarCraft.
也正是由于这个原因，每次我接触到一款新的游戏后，我总是忍不住把它同星际争霸相比较。
And I use the term "institutionalize" for a specific reason: a new or renewed process institution is required.
而我使用术语“制度化”是出于专门的原因：需要新的或更新的制度。
The bank must have given you a new number for some reason. It was probably just chosen randomly.
银行肯定因为某种原因给了你一个新密码，或许只是随机选的。
But the main reason is new research suggesting that a huge quake in California is probably more overdue, and will be more devastating, than previously thought.
但是，更为主要的原因是，新的研究表明一场超过人们预期的大地震将很有可能在加州发生，而且比之前人们认为的破坏力要大。
And the reason could be coal ash, according to new research published in Nature Geoscience.
根据发表在自然地理科学杂志上的研究，灾难的原因可能是煤灰。
New Year'sresolutions usually don't stick and a big reason is that it's alllike eating sawdust.
新年决心常常无法坚持下去，一个主要原因是这个过程味如嚼。
The reason, new research suggests, may be that the brain cells in the area responsible for the secondary, or extra, sense—for instance, the chocolate taste—are overly active.
新的研究认为，联觉产生的原因可能是负责第二（额外）感觉的区域的脑细胞过度活跃。
If it seems like I'm harping on readability, it's for a good reason: new Perl programmers are intimidated by Perl 5 regular expressions.
看起来我好像在不停地介绍Perl5的可读性，我这样做是有充足理由的：新的Perl编程人员会被Perl 5正则表达式吓倒。
Another reason the new machines will cost more: Windows 7 itself is more expensive for PC makers.
新款电脑标价更高的另一个原因是，个人电脑生产商购买Windows7的价格也更高了。
Between the auklets of Kiska and the kakapos of New Zealand, scientists have reason to both hope and be cautious.
对Kiska岛的小海雀和新西兰的鸮鹦鹉，科学家们有理由即抱有希望又小心翼翼。
Between the auklets of Kiska and the kakapos of New Zealand, scientists have reason to both hope and be cautious.
对Kiska岛的小海雀和新西兰的鸮鹦鹉，科学家们有理由即抱有希望又小心翼翼。
应用推荐