Almost seventy percent of the workers in the study had a new or worsened breathing problem.
在这项研究中，近70%的工作人员有新的或恶化的呼吸问题。
First, when you get your bike, whether it's new or second-hand, bring it as soon as possible to us.
首先，当你得到你的自行车，无论是新的还是二手的，尽快把它带给我们。
As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
When people do something new or risky, a chemical (化学物质) in the brain creates a pleasant feeling.
人们尝试新鲜事物或是冒险性举动时，大脑中的某种化学物质会让人产生愉快感。
Any new or unknown doctype triggers strict mode.
任何新的或未知的DOCTYPE将触发严格模式。
Do you label content New or Updated or Recently Updated or Modified?
标注内容是新增的还是更新的或者是最新更新还是更正的？
For now, buying books the old-fashioned way - new or used - prevails.
至今为止，用老方法买书仍然盛行，不管是新书还是旧书。
She figured out how to deal with new or challenging things by herself.
她懂得了怎样独自应对全新或充满挑战的事。
Integration developers assemble solutions from new or existing components.
集成开发人员从新的或现有的组件组装解决方案。
It can also be used to verify the effect of a new or changed security policy.
它还可以用来检验新的或修改的安全策略的效果。
These powers are neither as new or as swingeing as ministers suggest, however.
然而，这些权利不如大臣们建议的那么新，那么有力。
“New or unusual administrative requirements that impair climate-related work”.
新近制定的或反常的行政规定使与气候有关的科研工作进展不顺。
If you're looking for something new or different, check out Tai Chi or Shiva Nata.
如果你想尝试新鲜或不同的事物，可以打打太极拳或跳湿婆舞。
It could be a new or revised goal or simply a new approach to an existing objective.
这可能是一个新的或者修改过的目标或者只是一个达到当前目标的新途径。
And the team was always writing new tests for new or modified features in their product.
团队总是为产品中新的或修改了的特性撰写新的测试。
Static page aggregation: Create new or import existing HTML pages as static portal pages.
静态页面聚合：创建新的HTML页面或者导入已存在HTML页面作为静态端口的页面。
Whether you're a new or experienced runner, it never hurts to review running concepts.
不管你是新手还是老将，来复习复习跑步理论也不会有害的。
The ability to store and query XML in DB2 enables new or enhanced application opportunities.
DB2中的存储与查询XML的功能，提供了新的或者增强的应用机会。
Toward that end, you want each service - new or existing - to be reusable in the future.
朝着这个目标，你会期望每个服务(不论新旧)在将来都是可以重用的。
Sometimes, code is at risk because it's new or because it's otherwise undergoing change.
有时候，因为是新增的或者因为遭受了变更，代码处于危险之中。
It checks all your subscriptions and presents a consolidated list of the new or updated items.
它可以检查您订阅的所有内容，并给出一个经过整理的新项目或更新项目列表。
If the facts aren't readily available, look for new or nontraditional information sources.
如果有一些事实因素不是很靠谱，试图去尝试一些非传统的信息来源。
You also will not be able to overwrite an existing perspective with a new or different perspective.
您不能够用新的或不同的透视图覆盖现有的透视图。
They link back to you because it's funny or new or makes them seem smart or just feels sharable.
让别人链接回来，这会让他们觉得有趣新颖或者让他们觉得很聪明或是很有分享心。
Only the new or changed strings are created in the glossary, thus saving translation effort and cost.
只需在词汇表中创建新的或更改过的字符串，从而减少翻译工作和成本。
The AJDT homepage: Download the latest version, find out what's new or get involved in the community.
AJDT主页:下载最新版本，查看版本的更新内容或者参与团体的讨论中。
Are there opportunities to capture a new or emerging market with new trade mark and other branding IP?
有没有什么机会，来抓住一个新兴的，拥有新商标和其他品牌知识产权的市场？
Are there opportunities to capture a new or emerging market with new trade mark and other branding IP?
有没有什么机会，来抓住一个新兴的，拥有新商标和其他品牌知识产权的市场？
应用推荐