There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
This new mode works by journaling metadata only.
这种新方式只对元数据进行日志记录。
HSGT represents a new mode of transportation for the United States.
对美国来说，高速地面运输是一种新的运输方式。
He's also working on a "new mode" that will start LLGP without a desktop manager.
他还在开发一种“新模式”，这种模式不用桌面管理器即可启动LLGP。
OBJECTIVE: to establish a new mode of pharmaceutical services in the sanatorium.
前言：目的：创建疗养院药学服务新模式。
By default you cannot modify critical processes, but this new mode lets you override that setting.
缺省情况下，您不能修改关键进程，但是这个新模式允许您覆盖该设置。
Creative thinking is a new mode of thinking which combines both logic al and no-logical thinking.
创造思维是一种新的思维形式，是逻辑思维和非逻辑思维的结合。
Credit card is an advanced means of balance and payment as well as a new mode of consumption credit.
信用卡是一种先进的结算手段和支付工具，也是一种新颖的消费信贷方式。
Information fusion is a new mode of thinking in recognizing and studying huge and complicated system.
信息融合是一种认识和研究复杂巨系统的新的思维方式。
The development of Object-Oriented technology is a new mode of thinking, a new idea of software development.
面向对象的开发是一种新的思维方式，新的软件开发思想。
Conclusion Quality of nursing is comprehensively improved by implementing the new mode of nursing management.
结论实行新的护理管理模式以来，护理质量得到全面提高。
During each meeting there needs to be a process check about how the team is doing using this new mode of work.
每次会上都可通过他们的发言来了解团队使用这种新工作形式的效果是好是坏。
As a new mode of social conduct, the knowledge activities in cyberspace manifest a clear later modernity feature.
作为一种新的社会行为方式，网络空间的知识活动呈现出一种明显的后现代特性。
In design of Folk - custom Scene Street, a rebuild project of Nantang Street in Wenzhou, this new mode was attempted.
在温州南塘街改建工程民俗风貌街设计项目中，我们对这种新模式进行了尝试。
How to apply the new mode to the field of selecting public administration talents is the subject studied in this paper.
如何将这一管理界的新兴模式引入公共管理人才选拔领域，就是本文所要探讨的内容。
The third party logistics as a new mode become the necessity choice for logistic management in supply chain management.
第三方物流作为新兴的物流方式，是供应链管理过程中的物流管理的必然选择。
A Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
In order for managers to be effective in this new mode, the organization must redefine the role and expectations of the manager.
为了让经理在新模式中发挥作用，组织必须重新定义经理的角色和对经理的期待。
Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
In this paper we try to explore a new mode of active substance screening and quality evaluation under the guidance of TCM theory.
本文在中医药理论指导下，试图探索一种新的药效物质筛选和品质评价模式。
The new mode is called guest, and as the name suggests, it's used for execution of guest operating system code (or at least some of it).
这种新模式就称为客户模式，顾名思义，它用来执行客户操作系统代码(至少是一部分代码)。
It is new mode in integrated navigation that INS is corrected with distance and orientation measured by wireless navigation system.
应用无线电近导系统测量的距离和方位校正惯导是一种新的综合导航方式。
The new mode ensures the surveying precision as well as raises the work efficiency and economical profit, it is a helpful exploring.
这种工作新模式既能保证建模精度，又能提高工作效率和经济效益，是一项有益的探索。
In this case, a demand of new type of manufacturing pattern will arise as well as a new mode of reclaiming in RL (Reverse Logistics).
在这种情况下，对传统的制造模式提出了新的要求，也即对传统的逆向物流回收模式提出了新的要求。
Network technology is exerting a tremendous influence on the environment of business management and creating a new mode of cooperation.
网络技术改变着企业管理的环境，创造了一种新的共同工作的方式方法；
This paper indicates the basic framework of network map service transmission and discusses new mode of network map service transmission.
在此基础上，提出网络地图服务传输的基本框架，探讨了网络地图服务传输的新模式。
The application of multimedia in the teaching of foreign languages has become or will soon become a new mode for learning foreign languages.
利用多媒体进行外语教学已经成为或即将成为新的学习外语模式。
New mode of pharmacological experiments was constructed by recombining the overlapping contents of pharmacology, physiology and physiopathology.
将药理学与生理学、病理生理学实验课的重复内容经过重组，构建新型的药理学实验。
New mode of pharmacological experiments was constructed by recombining the overlapping contents of pharmacology, physiology and physiopathology.
将药理学与生理学、病理生理学实验课的重复内容经过重组，构建新型的药理学实验。
应用推荐