There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
This new mode works by journaling metadata only.
这种新方式只对元数据进行日志记录。
It's an entire new mode of energy transfer, which is step one.
我们发现的是一种全新的能量转移方式，这只是我们研究的第一个阶段。
He's also working on a "new mode" that will start LLGP without a desktop manager.
他还在开发一种“新模式”，这种模式不用桌面管理器即可启动LLGP。
By default you cannot modify critical processes, but this new mode lets you override that setting.
缺省情况下，您不能修改关键进程，但是这个新模式允许您覆盖该设置。
Supply chain management is a new mode of operation.
供应链管理是一种新的经营运作模式。
Network marketing is a new mode of commercial marketing.
网络营销是一种新型的商业营销模式。
Restorative justice is known as a new mode of crime treatment.
恢复性司法被认为是一种新型的犯罪处理模式。
Searching for new mode of inhabitation is urgent in the new age.
思考与探求新世纪的居住模式也已迫在眉睫。
In a word, it is a new mode of ethical practice in modern society.
总之，它是现代社会道德实践的一种新模式。
HSGT represents a new mode of transportation for the United States.
对美国来说，高速地面运输是一种新的运输方式。
Analytical historiography is a new mode in contemporary historiography.
分析历史学是当代历史编纂学的新范式。
To introduce to you today is a new mode of fighting - the task crusade .
今天向各位介绍的就是一种全新的战斗模式——讨伐任务。
This new mode can overcome some problems that exist in traditional speciality stores.
这种新的模式可以克服传统专卖店存在的一些问题。
Flexibility has become the synonym of the new mode of production in the age of Post Fordism.
“柔性”已成为象征后福特主义时代新生产方式的代名词。
Credit card is an advanced means of balance and payment as well as a new mode of consumption credit.
信用卡是一种先进的结算手段和支付工具，也是一种新颖的消费信贷方式。
Thinking is the flower of an era while new mode of thinking is the pioneer of historical advancement.
思维是时代的花朵，新的思维方式则是历史前进的先驱者。
The development of Object-Oriented technology is a new mode of thinking, a new idea of software development.
面向对象的开发是一种新的思维方式，新的软件开发思想。
Conclusion Quality of nursing is comprehensively improved by implementing the new mode of nursing management.
结论实行新的护理管理模式以来，护理质量得到全面提高。
The technical envoy system started in Guangdong Province is a new mode of providing servers for the Enterprises.
广东省启动的省部科技特派员制度是科技服务企业的新型模式。
How to apply the new mode to the field of selecting public administration talents is the subject studied in this paper.
如何将这一管理界的新兴模式引入公共管理人才选拔领域，就是本文所要探讨的内容。
Practice has proved the feasibility and forward-looking of the model. It should be promoted as a new mode of education.
实践证明，该模式具备可行性和前瞻性，作为一种全新的教育模式值得推广。
In order for managers to be effective in this new mode, the organization must redefine the role and expectations of the manager.
为了让经理在新模式中发挥作用，组织必须重新定义经理的角色和对经理的期待。
CPFR (collaborative planning, forecasting and replenishment) is a new mode of supply chain management occurring in recent years.
合作计划、预测与补给(CPFR)是近年来出现的供应链管理的一个新模式。
In this paper we try to explore a new mode of active substance screening and quality evaluation under the guidance of TCM theory.
本文在中医药理论指导下，试图探索一种新的药效物质筛选和品质评价模式。
The new mode is called guest, and as the name suggests, it's used for execution of guest operating system code (or at least some of it).
这种新模式就称为客户模式，顾名思义，它用来执行客户操作系统代码(至少是一部分代码)。
The new mode is called guest, and as the name suggests, it's used for execution of guest operating system code (or at least some of it).
这种新模式就称为客户模式，顾名思义，它用来执行客户操作系统代码(至少是一部分代码)。
应用推荐