The commission and the European Central Bank insist that they must be rigid in applying to new eu members the "Maastricht criteria" before they can join the euro.
欧盟委员会和欧洲中央银行坚称新成员国必须严格恪守“马斯特里赫特条约标准”才能加入欧元区。
So it would still be outlawed by the proposed new EU rules.
那么，它仍将遭到拟议的新欧盟规则的禁止。
Further complicating matters, new EU rules on hand luggage come into force on May 6th.
更复杂的是，在今年5月6号，欧盟关于手提行李的新规定将生效。
Also, Turkey's customs union with the EU was due to be extended to all new EU members, including Cyprus.
此外，土耳其和欧盟的关税联盟势必要延伸到所有欧盟新成员，其中包括塞浦路斯。
Most new EU members have fast-growing economies that have lifted the performance of the whole continent.
大部分欧盟新成员的经济呈现快速增长，从而提升了动整个欧洲经济的整体表现。
But last year Britain vetoed plans for a new EU military headquarters.
但去年，在新建欧盟军事总部的计划上，英国投了反对票。
Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.
根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。
He has gone on to re-shape the way we watch TV, but Netflix may be forced to make more German, French and Estonian shows under new EU quotas.
他将继续重塑我们看电视的方式，但网飞公司可能会因欧盟新配额的要求而被迫上线更多德语、法语和爱沙尼亚语节目。
The European Commission says Greece, Spain, Hungary and Portugal are lifting restrictions on workers from new EU members Romania and Bulgaria.
欧盟委员会表示，希腊、西班牙、匈牙利和葡萄牙将取消对来自欧盟新成员国罗马尼亚和保加利亚务工者的限制。
Proposals for new EU regulations would, if adopted, lead to increased oversight of hedge funds by regulators and put limits on funds' leverage.
新欧盟法规提案如果被采用，将导致监管者加大对对冲基金的监管力度，并且给对冲基金的杠杆率设限。
The service has been enhanced with OAuth 2.0 support, simplified account management through the API Console, a new EU storage region, and a new API version.
该服务添加了OAuth 2.0支持、通过APIConsole实现简便账户管理、新的欧洲存储区域和新API版本。
With the sovereign debt crisis, turmoil in North Africa and a new EU budget under discussion, the European Union certainly has its work cut out for it over the next six months.
在欧洲爆发主权债务危机，北非陷入动荡，一个新的欧盟预算草案正在商讨之中的时刻，欧盟肯定将在接下来的六个月里集中处理这些问题。
This paper introduces the background and main contents of new EU chemical regulation that will put into practice soon, and discusses its influence on the petrochemical industry in China.
介绍了即将实施的欧盟化学品新法规出台背景和主要内容，并浅析了新法规对我国石油化工行业的影响。
This paper introduces the background and main contents of new EU chemical regulation that will put into practice soon, and discusses its influence on the petrochemical industry in China.
介绍了即将实施的欧盟化学品新法规出台背景和主要内容，并浅析了新法规对我国石油化工行业的影响。
应用推荐