How do I get a new copy of an instance when I'm done playing in my current one?
如果已经完成了一个当前副本区域的任务，如何得到一个新的副本区域呢？
When copying a replicated table, the new copy of the table is not enabled for replication.
在对复制的（replicated）表进行复制时，表的新副本没有启用订阅。
When a replicated table is copied, the new copy of the table does not have subscriptions enabled.
在对复制的(replicated)表进行复制时，表的新副本没有启用订阅。
After you save it, update the compressed file with the new copy and rename it with the ODT extension.
保存好之后，使用新副本更新压缩文件并将其扩展名重命名为odt。
Also, if left enabled, the new copy will point to the same document in Domino document Manager as the original.
同时，如果使它有效，新的副本将指向在DominoDocumentManager中作为源文件的同一个文件。
Then he worked for three days, and used his wages to buy a new copy of the biography of Washington for his friend.
因此他就去给人家做了三天工，把所得的工资，买了一本新的《华盛顿傅》，然后还给朋友。
For each match, Apple provides a free, spanking new copy at the highest quality (known as the 256 Kbps AAC format).
对于每次匹配，苹果都会以高速提供最高音质的音乐文件（一般来说是256Kbps的AAC]格式），而且这都是免费的。
Ron was sitting beside Harry with his mouth half open, doodling absently on his new copy of Advanced Potion-Making.
罗恩半张着嘴坐在哈利旁边，心不在焉地在他那本崭新的《高级魔药制作》上乱画着。
Please refer to design 6049, straps color has been left out in this work order. Kindly update and issue a new copy.
款式6049的工作单漏了背带颜色，请补一张更新的工作单。以上此句，帮忙中译英，谢谢！
StringBuilder; one is immutable and changes to it cause the creation of a new copy, the other allows for in-place modification.
一个是不可变的，当需要修改的时候它会创建一个新的副本，而另一个则允许直接在其上进行修改。
Copy the element, which represents the calendar component entry, and paste a new copy of that section directly after the calendar.
复制元素(它表示日历组件条目)并将元素的新副本直接粘贴到日历之后。
The new copy and paste functionality will interfere with applications that haven't followed Microsoft's user interface guidelines.
新的复制粘贴功能会和没有遵循微软的用户界面指南的应用程序冲突。
Now you can make a new copy of domblog.nsf on a Domino server and open it up in a Web browser. The default view shows the blog entries.
现在您可以在Domino服务器上新建一个domblog. nsf的拷贝，并在Web浏览器中打开这个文件。
However, copying collectors have the added cost of copying the data from one space to another, adjusting all references to point to the new copy.
不过，复制收集器因为要将数据从一个空间复制到另一个空间、调整所有引用以指向新备份而增加了成本。
If you are installing a new copy of WebSphere Portal, you now get the option of also installing support for business processes at the same time.
如果安装WebSpherePortal的新副本，还可以同时选择安装业务流程支持。
This new copy USES the same report template with different parameters, and it will be updated automatically if you upload a new report design file.
这个新拷贝使用与不同参数一样的报告模板，如果您上传一个新报告设计文件的话，它会进行自动更新。
This is necessary since the container will create a new copy of the "object" instance and the original "object" instance is not used any more.
这是必要的，因为容器将创建一个新的“对象”实例的副本，且原来的“对象”的实例是不再使用了。
Fortunately for Xerox, the quality and convenience of the new copy technology proved itself and companies began to make thousands of copies per day.
很幸运的，这种高端的有便利的新复印技术证明了施乐的价值，很快的每天复印数量超过了每天1000张。
If a copy of the metadata somehow becomes out-of-sync with the actual metadata, the debugger can always throw away that copy and obtain a new copy.
如果该元数据的某个副本因某种原因与实际元数据失去同步，则调试器可以始终丢弃该副本并获取新的副本。
This will lead to all kinds of problems where editing the original and the new copy will result in updating the same document in Domino document Manager.
这将导致编辑源文件方面各种各样的问题，而且新的副本将造成更新DominoDocument Manager中的同一文档。
When a struct is assigned to a new variable, all the data is copied, and any modification to the new copy does not change the data for the original copy.
当指派结构给新变数时，就会复制所有资料，而新变数所做的任何修改都不会变更原始复本的资料。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
Note that whenever an item is put into Subversion using the import command, a whole new copy of the item is stored, with no attempt made to save it as deltas.
注意，每当使用import命令将一项内容存入Subversion中，就是存储该项的整个副本，而不会尝试以增量形式存储它。
Like the previous two cases, the present case involves newly loaded classes. Here, however, classes are ditched on purpose, while a new copy of the class loads.
像前面两种情况一样，这种情况下会重新加载类，然而，这里是有目的地卸载类，再去重新加载该类。
While this is fine if you are creating a new copy of the information, if you are synchronizing the information between one directory and another, then this is inefficient.
如果您打算创建信息的新拷贝，这就没关系；但是，如果要同步两个目录中的信息，这种方法的效率很低。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
Modify the image location in your new copy of mozart.properties (mine is called demo.properties), and change the value of HeaderLeftTextImage to the location of your company logo.
在您mozart . properties的新副本(我的示例中是demo . properties)修改图像位置，然后将HeaderLeftTextImage的值修改为您公司徽标的位置。
A gene is a piece of biological information that gets copied or replicated, and the copy or replica is passed on to the new generation.
基因是一段被复制或重组的生物信息，这种复制或重组会传递给下一代。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。
应用推荐