Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
Laws cannot be changed often, so representatives consider laws carefully before making new ones.
法律不能经常改变，所以代表在制定新的法律前要仔细思量。
If a new primary use is anticipated for a component, consider whether this creates a new trust boundary and a need for additional validity checking outside the component.
如果希望组件提供新的主要用途，请考虑这是否会创建新的信任边界和带来在组件外进行额外有效性检查的需求。
Consider the issue of finding a new physician when relocating.
请考虑一下在搬家时寻找一位新的医生的问题。
This article begins the series by giving you new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供在处理企业架构设计和实现时要考虑的新观点，从而开始本系列。
Early this year Mr Dunn said the CFTC should consider new speculative limits, but he has recently voiced doubts.
邓恩今年年初曾表示，CFTC应考虑对投机设定新的限制，但他最近对此表示怀疑。
Another cost that many bariatric patients do not consider: a new wardrobe, or several new wardrobes, as weight falls off.
还有一项肥胖病人不曾考虑到费用就是：当体重下降之后，需要一个新的衣柜，或者是几个新的衣柜。
They’ve motivated the IT community to pause and consider new ways of working, and many organizations have adopted and been successful with them.
它们让IT社区停下来考虑新的工作方式，并且很多组织开始采用这种方式并取得了成功。
Consider installing a new sink-it's a relatively inexpensive renovation that will perk up your entire kitchen.
考虑一下换一个新的洗涤槽，这是一个相对花费不高却能让你整个厨房活跃起来的改造。
Today, however, you can't consider adopting a new technology without a close look at how it integrates with existing development environments and other tools.
但是今天，如果没有深入研究一项新技术如何与现有的开发环境和其他工具集成，人们是不会轻易地考虑采用它的。
If there's an industry or particularjob you've always been curious about, or if you want to gain workexperience in a new field, consider becoming an apprentice.
如果你对某个行业或某个工作机会特别好奇，或者你想在新的行业学到工作经验，那就考虑去当学徒吧。
Before deciding to create a new tool, you should also consider writing a plug-in for GIMP.
在决定创建一个新工具之前，也应该考虑编写一个GIMP插件。
Fuel oil prices are expected to be twice those for natural gas in the northeast United States, leading many homeowners to consider a new source of heating fuel for winter.
美国东北部的燃油价格在预期中上涨到天然气的两倍，这导致大量的住户们考虑选择新的能源来取暖过冬。
From the end of May onward, you should be very encouraged. The pace will pick up and you will likely have several new opportunities to consider.
的方法啦，由五月尾开始，你会得到很大的鼓励，你似乎会得到几个新的机会，让你去考虑下的。
When creating new staff query verbs, consider the creation of a corresponding E-mail verb.
在创建新任务查询谓词时，请考虑创建相应的电子邮件谓词。
So before signing any dotted line for a new gym membership, consider how time allotted to an athletic club could be far more effective in your boudoir.
所以在申请俱乐部新会员资格之前，考虑一下分配在俱乐部上的时间是否比“洞房花烛”更为实际。
Dedicate as much RAM as possible, and if disk space is an issue, consider adding a new disk.
尽量加大ram，如果磁盘空间比较勉强，可以考虑添加一个新磁盘。
Consider installing a new sink-it's a relatively inexpensive renovation that will perk up your entire kitchen. Or just invest in a new faucet.
考虑一下换一个新的洗涤槽，这是一个相对花费不高却能让你整个厨房活跃起来的改造。只把水龙头换一换也可以。
Workers from the nursing and health sector were revealed as the happiest workers though with just 31 percent saying they would consider a new career path.
护理和健康卫生部门的工作人员对工作最为满意，只有31%说会考虑另辟跷陉。
If you will be changing platforms from existing hardware, you may need to bring in educational services to help the support team feel comfortable in the new setting. Consider these points.
如果您将从现有硬件更改到其他平台，则可能需要引入教育服务，以帮助支持团队适应新的环境。
Consider establishing a newsfeed for new threats and vulnerabilities.
可以考虑通过新闻feed了解新的威胁和漏洞。
"Until more is known about the ecology of this new species, we must consider it highly threatened," Stenseth said.
“直到更多的了解这个新物种，我们必须考虑它所面临的高度威胁。”，Stenseth说。
What can you do to be ready to seize new opportunities? Consider the following skills upgrades?
您如何准备抓住新的机会？
At a meeting today, researchers will consider a new world kilogram standard, and other units. John Matson reports.
在今天的一个会议上，研究人员们将考虑一个新的世界通用的千克的标准，当然，还有其他的一些单位。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
But they are all people who inspire, challenge and empower me to see the world in new ways and consider new solutions to old problems.
但是他们都是给予我启迪、挑战和勇气，让我从不同的角度看待世界、用新方法解决旧问题。
But they are all people who inspire, challenge and empower me to see the world in new ways and consider new solutions to old problems.
但是他们都是给予我启迪、挑战和勇气，让我从不同的角度看待世界、用新方法解决旧问题。
应用推荐