But major shipping companies have begun to consider new routes.
但是主要的船运公司开始考虑新的航线。
Consider whether you might benefit from new ways to manage anger.
考虑一下自己是否可以从控制愤怒的新途径中获益。
Really consider if you need the new thing and do you have to have it now?
认真考虑你是否需要这样新东西，是不是现在就要。
Consider an example in which you want to create a new business-level application.
例如，假设您希望创建一个新的业务级应用程序。
Consider classic activities, such as reading, playing a sport or trying a new board game.
可以考虑一些经典的活动，比如看书，做游戏或者玩一种新的棋类。
But Congress did not consider the proposal when it began debating a new tariff bill.
然而，国会在开始讨论新一项关税法案时并没有考虑委员会的建议。
Consider a new card for an extensive trip.
可以为旅行办理一张新卡。
If you want new workout equipment, consider whether you can work out without any equipment.
如果你想要一个新的健身器材，好好考虑下没有健身器材是不是一样可以健身。
Consider a programmer who's assigned to implement a new feature on an application.
设想程序员被分派实现应用程序上的新特性。
It will consider how this is affecting plans to admit yet more new members.
专题报告也会考虑这项工作会如何影响计划方案来吸纳更多的新成员。
Be sure to consider the whole impact that new equipment will have.
确保考虑新设备将具有的整体影响。
There is one more thing we need to consider before creating our new data models.
在创建新数据模型之前，还有一件事需要考虑。
Consider refinishing office furniture rather than buying new.
考虑重新整修办公家具的表面，而不要购买新的。
Here are three buffers that you might want to consider for the New Year.
新年里，你可以考虑一下这三个方面的缓冲。
You can even consider using Drupal as a base for expansive new development.
您甚至可以考虑将Drupal作为可扩展的新开发的基础。
Now scientists have added a new factor to consider.
现在科学家们有了新的参考因素。
Before making a new commitment, consider what might be sacrificed.
在你接受一个新任务之前，想想你要牺牲什么。
Here are some reasons to consider leaving your current career for a new one.
以下几个原因说明了你为什么要辞掉现在的工作去找一份新的工作了。
It's rare when people consider being in New York, being a big fish in a small pond.
很少听到别人把在纽约比作，大鱼在小水池里。
Hardware requirements are also an important factor to consider when introducing a new computer software.
使用新软件的时候，硬件需求也是一个重要的考虑因素。
Help your boss consider new data and arrive at new conclusions.
帮助老板考虑新的数据，得出新的结论。
Will your company consider customer when designing a new product ?
贵公司设计新产品时，会否先考虑顾客需求?。
Engineers consider many factors when developing a new product.
工程师在开发新产品时，需要考虑许多因素。
Consider a new language like a new sport.
把一门新的外语当作一种新的运动。
我不认为我是刚来这里的。
Consider looking at it not as an end, but as a new relationship.
不要将它看做一个结束；而是一段新的关系。
We may consider offering you technical assistance to help you develop new product.
我们可以考虑向你方提供技术援助，帮助你们开发新产品。
I consider this new Chinese experience very strong and exciting.
我觉得在中国的创作经历是非常震撼和兴奋的。
Consider the case where you properly created your new memory and constructed all your objects.
考虑一下这种情况：你正确地创建新的内存和构造对象。
Consider the case where you properly created your new memory and constructed all your objects.
考虑一下这种情况：你正确地创建新的内存和构造对象。
应用推荐