Verifying new configuration of the proxy server.
检验代理服务器的新配置。
Enable the SNMP daemon to grab the new configuration.
启用SNMP守护进程来获取新的配置。
To put the new configuration into effect, restart the server.
为了使新的配置生效，需要重新启动服务器。
Testing new configuration and code changes in an improved way
以一种改进的方式测试新配置和代码更改
Save the new configuration and restart the IBM Cognos 8 services.
保存新配置并重新启动IBMCognos8服务。
To enable the new configuration, reload the driver module qla2300.
要启用新配置，请重新加载qla2300驱动模块。
Create a new configuration in the osgi Framework folder called demo_dosgi.
在名为demo_dosgi的osgiFramework文件夹中创建一个新的配置。
You can then query attributes of the new configuration object or modify it.
然后，您可以查询或修改新配置对象的属性。
Test the new configuration for any syntax or unsupported character set errors.
测试新配置，检查语法错误或不受支持的字符集错误。
This makes the new configuration and updated plan part of the Geronimo server.
这使得新配置和已更新计划部分成为Geronimo服务器的一部分。
You can customize this feature with the following two new configuration parameters.
可以使用以下两个新增配置参数定制该特性。
Set the attributes, then create a new configuration object or modify the existing one.
设置属性，然后创建新配置对象或修改现有配置对象。
If there is a new configuration option added, there should be a unit test for that option.
如果添加了新的配置选项，那么就应该添加针对该选项的单元测试。
Click Finish if you want to define accounts and devices for the new configuration file later.
如果稍后需要为新的配置文件定义帐户和设备，请单击Finish。
A set of new configuration services has been added to the Administration Console application.
AdministrationConsole应用程序中添加了一组新的配置服务。
Your Server Configuration view will now list the new configuration with the name you specified.
ServerConfiguration视图将列出您指定的新配置名称。
In the Main TAB for this new configuration, you should see a Project field and a Main class field.
在这个新配置的Main选项卡中，应该可以看到一个Project字段和一个Mainclass字段。
Click Apply to save your new configuration (give it a unique name first), then click run to run it.
单击Apply将保存新配置(首先需要给它提供一个惟一名称)，然后单击Run来运行它。
The new configuration parameter, UTIL_IMPACT_PRIORITY, specifies the priority for the throttling utility.
新的配置参数 UTIL_IMPACT_PRIORITY指定进行throttling的实用程序的优先级。
Select the relation database type (MS SQL 2000, Oracle, or DB2) for the new configuration, and click on Next.
选择新配置的关系数据库类型(MSSQL 2000、Oracle或DB2)并单击Next。
Since the configuration has been changed, all federated nodes in the cell need to download the new configuration.
由于配置已发生更改，因此计算单元中的所有联合节点都需要下载新的配置。
To create a new configuration object, you need to provide the parent ID of this object as well as its attributes.
要创建新的配置对象，需要提供该对象的父ID及其属性。
To use this functionality, create a software module that represents this new configuration for IBM Tivoli Monitoring agent.
为了使用这个功能，我们要创建一个代表这个IBMTivoliMonitoring代理新配置的软件模块。
We first need to remove the previous IPSec configuration in the Ike database, and then put the new configuration file in the ikedb.
首先需要删除ike数据库中原来的IPSec配置，然后把新的配置文件放到ikedb中。
Upon receiving new message flows, the execution group parses the new configuration and then updates its execution logic immediately.
接收到新的消息流时，执行组解析新的配置，然后立即更新其执行逻辑。
This allows wireless devices to simply be turned on and attached using your existing network — no new configuration, no special routing.
这使得只要使用现有网络就能打开并连接无线设备—无需新的配置，也无需特殊路由。
Once you have a new configuration file, open it with a text editing tool (such as Notepad, Emacs, or vi) and perform the following modifications.
一旦有了新的配置文件，用文本编辑工具（例如，Notepad、Emacs或vi）将其打开，进行下面的这些修改。
With the new configuration services infrastructure added to the Administration Console in version 9.7, the configuration tool has been phased out.
有了AdministrationConsole 9.7中添加的新配置服务基础设施，配置工具已经被逐步淘汰了。
The framework presented in this article reduces the burden of adding a new configuration field to that of just adding a new method to an interface.
本文提出的框架可以减轻添加新配置字段的负担，使得开发人员只需在一个接口中添加一个新的方法。
In the Run configurations window, select Performance Schedule on the left, then click the new button to create a new configuration, as shown in Figure 16.
在Runconfigurations窗口中，选择左边的PerformanceSchedule，然后点击New按钮创建一个新的设置，如图16所示。
应用推荐