A secondary ICT curriculum should contribute to the building up of teams of professionals with these new competencies.
中小学的信息与通信技术课程应为培养具备上述新能力的专业队伍发挥作用(非常重要的奠基作用)。
While recommending new competencies such as biochemistry and statistics, the report's committee opposes a net increase in premedical science requirements.
当推荐诸如生物化学和统计学等新能力的时候，报告委员会反对增加纯粹的预科医学科学要求。
For example, say you're pushing to acquire a company with new competencies that you feel will open new growth opportunities, but others say that there is no link to the current business.
比如你正在推动收购一家公司，因为你觉得这样会给自家企业带来新的增长机会，但唱反调的人却表示，这家公司和我们的现有业务没有任何关系。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
The result of this standardization is that an increasing number of developers are branching out beyond their core competencies, and learning new technologies.
标准化的结果是越来越多的开发者背弃了自己最具竞争力的技术，而去学习新技术。
Many times, in the enthusiasm that comes with new technology, an organization may choose to get into areas that are not its core competencies, thus increasing the chances of cost overrun.
很多时候，受新技术的蛊惑，企业可能会选择进入它不具竞争力的领域，这就增加了成本超支的机会。
A core competence provides potential access to a wide variety of markets - 'core competencies are the gateways to new markets' (Hamel, 1994, p. 15).
核心竞争力提供了进入多种市场的潜力——“核心竞争力是通往新市场的大门”(哈默，1994，第15页)。
For acquiring the greater competitive advantage, each commercial bank must change to operate the idea, studying the new management strategy, further promote the core competencies.
为了获得更大的竞争优势，各商业银行必须转变经营观念，研究新的经营策略，以进一步提升核心竞争力。
For acquiring the greater competitive advantage, each commercial bank must change to operate the idea, studying the new management strategy, further promote the core competencies.
为了获得更大的竞争优势，各商业银行必须转变经营观念，研究新的经营策略，以进一步提升核心竞争力。
应用推荐