A secondary ICT curriculum should contribute to the building up of teams of professionals with these new competencies.

中小学的信息与通信技术课程应为培养具备上述新能力的专业队伍发挥作用(非常重要的奠基作用)。

youdao

While recommending new competencies such as biochemistry and statistics, the report's committee opposes a net increase in premedical science requirements.

当推荐诸如生物化学和统计学等新能力的时候，报告委员会反对增加纯粹的预科医学科学要求。

youdao

For example, say you're pushing to acquire a company with new competencies that you feel will open new growth opportunities, but others say that there is no link to the current business.

比如你正在推动收购一家公司，因为你觉得这样会给自家企业带来新的增长机会，但唱反调的人却表示，这家公司和我们的现有业务没有任何关系。

youdao

Only after a diligent, balanced analysis of new opportunities and core competencies should a company attempt growth in new areas.

FORBES: How Impossible Dreams Can Destroy Value In Mid-Sized Firms

ITT's demise seems simply a matter of corporate evolution a casualty of the new age of core competencies.

ECONOMIST: Harold Geneen

Many companies will maintain their competitiveness by acquiring small, entrepreneurial firms in new markets where building competencies themselves would simply take too long.

FORBES: Five Big Trends in Business Innovation in 2012