This event action sets up the new case and launches the EUNewDamageClaim workflow.
这个事件动作设置新的案例并启动EUNewDamageClaim工作流。
This model provides the ability to launch a business process when a new case is created.
这个模型提供在创建新案例时启动业务过程的能力。
Regular flyer Dave Gardner, 35, said the new case would be a big help when he is at the airport.
35岁的“空中飞人”大卫·加德纳称，这款新式旅行箱将会成为他在机场的一个得力助手。
The Ministry of Health of Indonesia has announced a new case of human infection of H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部宣布了一例新的人感染H5N1禽流感病例。
The Ministry of Health in Indonesia has confirmed a new case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
印度尼西亚卫生部已确认1例新的人感染H5N1禽流感病毒病例。
Let's hope this new case will invigorate consumer campaigns to close the loopholes in feed regulations.
希望这个新案例可引发消费者活动，终结饲养法规的诸多漏洞。
Information on new cases is of greatest concern and WHO continues to gather as much data as possible on each new case.
关于新病例的信息引起极大关注，并且世卫组织继续就每一个新病例收集尽可能多的数据。
The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of a new case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发病例。
Following an urgent consultation with stakeholders in February, we developed a new case for completing polio eradication.
在2月与各利益攸关者紧急磋商之后，我们为完成脊灰根除工作形成了新的论据。
Next door, Ethiopia is concentrating on activities along its northern and western borders, where the new case was found.
邻国埃塞俄比亚正在集中力量沿着其发现新病例的北部和西部边界开展活动。
Senior faculty meet at least weekly to hash out course details and craft new case studies and other teaching materials.
资深教师们至少每周聚会一次，以敲定课程的细节、勾画新的案例研究并准备其他教学材料。
If the case is a new case, we often use the final actual test result in the new release to set up our baseline for future comparison.
如果该用例是一个新的用例，我们常常在新的发行版中使用最后的实际测试结果，以便为以后的比较设置基准。
In the prediction stage, the unknown value of a new case can be estimated by retrieving and computing the same "class" of records.
该方法认为数据间相似的一组数值即是一“类”，在预测阶段通过查找与新案例同“类”的记录来估计未知数值。
The article presents the mechanical properties and features of a new case material for the box-type substation-glass fiber reinforced cement.
文章介绍了一种新颖的箱变外壳材料—玻璃纤维增强水泥的机械性能及其特点，该材料及其制成的箱变在国内具有较好的推广应用前景。
Installation of the case management asset in the object store creates a subclass of CaseFolder, which then creates the template for the new case type.
在对象存储中安装案例管理资产会创建一个casefolder子类，进而为新的案例类型创建模板。
The case's mother (see update, 14 March) died of confirmed avian influenza a (H5N1) virus infection one day prior to onset of illness in the new case.
这位新病例在发病前头一天，其母亲(见3月14日最新情况)因确认感染了甲型H5N1禽流感病毒而死亡。
Rapid field investigation of each new case is essential to ensure timely detection of clusters of cases occurring in family members or health care workers.
每一个新病例的快速现场调查对确保及时发现在家庭成员或卫生保健工作者中间发生的病例群集极其重要。
The sample asset handles the naming part of the data model by setting the configuration of the new case type on the CaseConfig object in the case template.
示例资产通过在案例模板中的 CaseConfig对象上设置新案例类型的配置，处理数据模型的命名规则。
Prior to the new case announced today, two human cases of H5N1 infection in Indonesia have been laboratory confirmed, one in July and another in September.
在今天宣布的新病例之前，已经实验室确认了印度尼西亚的两例人类感染H5N1病例，1例在7月，另1例在9月。
No, as the new case is much more rounded than the previous one, with no edges on the case top, adding a domed bezel would make the watch look too rounded.
不会，因为新的表壳比以前的圆润许多，壳体顶部没有明显的边缘，加上拱形表圈边框会使手表看起来太圆。
This system is able to make a fuzzy multi factorial evaluation on a new case by learning the experts' experience and opinions for several other past cases.
该系统可以通过学习专家对以往案例的评价，对新案例作出综合评价。
CaseStartingFolder (OVP, controls location of new cases) - if set, this property controls where the new case (an instance of the CaseFolder sub-class) is filed upon creation.
CaseStartingFolder (ovp，控制新案例的位置)—如果设置了这个属性，它控制在创建时新案例(casefolder子类的实例)归档的位置。
Three months later, Holmes is without a new case and has become bored. Watson prepares to leave 221b Baker Street to establish his own business, and intends to marry Mary Morstan.
三个月没有接手新案子的福尔摩斯已经变得无聊透顶，而华生此时也打算离开贝克街221B号去创办自己的事业并和未婚妻玛莉完婚。
Where the Chambers decide to refer the new case to the existing arbitral tribunal, the parties to the new case shall be deemed to have waived their right to designate an arbitrator.
在商会决定将新的仲裁案件交由现有的仲裁庭进行审理时，新案件的当事人应被视为已放弃了指定仲裁员的权利。
MARC WORTMANN: "There is a new case now in every four seconds, a new case of dementia in the world. Only ten years ago, it was calculated at one in seven seconds, so it is speeding up."
沃特曼：“现在全球每4秒会出现一个老年痴呆症新病例，十年前还是每7秒出现一个新病例，所以说它正在加速。
MARC WORTMANN: "There is a new case now in every four seconds, a new case of dementia in the world. Only ten years ago, it was calculated at one in seven seconds, so it is speeding up."
沃特曼：“现在全球每4秒会出现一个老年痴呆症新病例，十年前还是每7秒出现一个新病例，所以说它正在加速。
应用推荐