Hardly a week passes without a new case.
几乎没有一个星期没有新的诉讼案件。
We will be adding some new case studies to our web site shortly.
我们很快会在我们的站点上增加一些新的案例分析。
This method creates the template configuration for the new case type.
这个方法为新的案例类型创建模板配置。
"If we get a new case, we will also hopefully be 90% accurate," she said.
“如果给我们一个新的病例，我们也非常有希望达到90%的准确率，”她说。
The new case is the first from Lampung Province on the island of Sumatra.
这是苏门答腊岛楠榜省第1例新病例。
The lawyer undertook a new case.
那个律师接了一个新的案子。
The lawyer undertook a new case.
那位律师承办了一件新的案子。
A new case and keyboard made it as good as new.
新的机箱和键盘让它焕然如新。
These photos look familiar. Is it a new case or old one?
图片好眼熟，是新病例还是旧的？
The new case of wild poliovirus was confirmed last month in south darfur.
上月，达富尔南部地区确定了一例新野生型脊髓灰质炎病毒感染的病例。
This event action sets up the new case and launches the EUNewDamageClaim workflow.
这个事件动作设置新的案例并启动EUNewDamageClaim工作流。
This model provides the ability to launch a business process when a new case is created.
这个模型提供在创建新案例时启动业务过程的能力。
The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.
新案子有违双重审理的规定，且与第一桩案子相矛盾。
Regular flyer Dave Gardner, 35, said the new case would be a big help when he is at the airport.
35岁的“空中飞人”大卫·加德纳称，这款新式旅行箱将会成为他在机场的一个得力助手。
The Ministry of Health of Indonesia has announced a new case of human infection of H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部宣布了一例新的人感染H5N1禽流感病例。
The Ministry of Health in Indonesia has confirmed a new case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
印度尼西亚卫生部已确认1例新的人感染H5N1禽流感病毒病例。
Information on new cases is of greatest concern and WHO continues to gather as much data as possible on each new case.
关于新病例的信息引起极大关注，并且世卫组织继续就每一个新病例收集尽可能多的数据。
The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of a new case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发病例。
Following an urgent consultation with stakeholders in February, we developed a new case for completing polio eradication.
在2月与各利益攸关者紧急磋商之后，我们为完成脊灰根除工作形成了新的论据。
Next door, Ethiopia is concentrating on activities along its northern and western borders, where the new case was found.
邻国埃塞俄比亚正在集中力量沿着其发现新病例的北部和西部边界开展活动。
Senior faculty meet at least weekly to hash out course details and craft new case studies and other teaching materials.
资深教师们至少每周聚会一次，以敲定课程的细节、勾画新的案例研究并准备其他教学材料。
If the case is a new case, we often use the final actual test result in the new release to set up our baseline for future comparison.
如果该用例是一个新的用例，我们常常在新的发行版中使用最后的实际测试结果，以便为以后的比较设置基准。
Installation of the case management asset in the object store creates a subclass of CaseFolder, which then creates the template for the new case type.
在对象存储中安装案例管理资产会创建一个casefolder子类，进而为新的案例类型创建模板。
The case's mother (see update, 14 March) died of confirmed avian influenza a (H5N1) virus infection one day prior to onset of illness in the new case.
这位新病例在发病前头一天，其母亲(见3月14日最新情况)因确认感染了甲型H5N1禽流感病毒而死亡。
Rapid field investigation of each new case is essential to ensure timely detection of clusters of cases occurring in family members or health care workers.
每一个新病例的快速现场调查对确保及时发现在家庭成员或卫生保健工作者中间发生的病例群集极其重要。
The sample asset handles the naming part of the data model by setting the configuration of the new case type on the CaseConfig object in the case template.
示例资产通过在案例模板中的 CaseConfig对象上设置新案例类型的配置，处理数据模型的命名规则。
The sample asset handles the naming part of the data model by setting the configuration of the new case type on the CaseConfig object in the case template.
示例资产通过在案例模板中的 CaseConfig对象上设置新案例类型的配置，处理数据模型的命名规则。
应用推荐