New ball physics accurately recreate bouncing, skidding and topspin.
球的新的物理性能精准地再现球的反弹，滑动和上旋。
Well, it's just that is entering into a whole new ball game is it not?
好的，这好比进入一场全新的球赛么？
And a new ball would be used whenever the one in play showed any sign of wear.
而且一旦比赛用球出现任何磨损迹象都要换个新球。
"This opens up a whole new ball game in nonlinear interferometry," he adds.
“这就为非线性干涉法测量开创了一个新局面。”他补充道。
I used to be a teacher, so being a salesman is a whole new ball game for me.
我以前是老师，因此当业务员对我来说是完全不同的行业。
The invention of the Internet has turned living a good life into a whole new ball game.
网络的发明已经把生活变成一个全新的游戏。
Mother, the lace is loose on my new ball dress and I want to wear it tomorrow night at Twelve Oaks.
妈，我那件新跳舞衣的花边掉了，明天晚上上'十二橡树'村我得穿呀。
This actor has acted a writer once before, but writing a book in real life is a hole new ball game.
虽然这演员曾经扮演过一名作家，但是现实生活中写一本书完全是另一种情况。
The ball is an adjustment to a previous new ball called Teamgeist, introduced for the last World Cup in 2006.
与上届2006年的世界杯官方比赛用球“团队之星”（Teamgeist）有所不同，这次的比赛用球，做了一定的调整。
We found our way around Washington, D. C. , without getting lost, but New York City is a whole new ball game.
在华盛顿特区我们一路顺当，倒没迷路，可纽约市就是另码事了。
Hold up. Get a new ball. That one look like the nutsack on a water buffalo. All right, Meech. He'll see you now.
等等。买个新球去。那个都像裹着水牛皮的蛋蛋了。好了，米奇。他可以见你了。
In 1917, sports teacher Max Heiser from Berlin modified croquet and invented a new ball game suitable for women.
1917年，柏林体育教师马克斯·海塞(Max﹐Heiser)，仿效门球发明了适合女性的球类运动。
But players like being able to anticipate where their kick will land, and the new ball will take some adjustment, Mehta said.
如果发现某些球员对球的落点预判能力很强时，在使用新球时，你可以相应地做一部分调整(造成对方在判断上的失误，译注)，梅塔说。
A number of players have insisted the new ball is too light and this is what makes its movements through the air more unstable.
部分球员坚持认为新的球太亮眼了，且飞到空中时方向不稳定。
If this confuses you it's only because you are transitioning into a whole new ball game and you don't have a clue what it involves.
如果你感到迷惑，那是因为你正在进入一场新的游戏却不知前景如何。
If you find any ball bearings wrong, please replace it with new ball bearing. Higher grade ABEC ball bearings do little, and normal grade is enough.
如果你发现有任何轴承坏了，请重新换上好的轴承，最好是用高等级的ABEC轴承，一般等级的轴承也足够了。
This paper introduced the outline of computer vision applications in intelligent robots, indicated by several new ball game robots developed in the world.
本文以几种国内外近年研制的新型球类运动机器人为例，介绍了计算机视觉在智能机器人研究中的应用情况。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
The problem with the new game, which was soon called "basketball", was getting the ball out of the basket.
这个新游戏很快就被命名为“篮球”。球员要解决的问题就是如何把球带出篮筐。
The next day was Kevin's birthday, and his uncle bought him a pair of new trainers and a new soccer ball.
第二天是凯文的生日，他的叔叔给他买了一双新运动鞋和一个新足球。
As his sadness turned to anger, he kicked his new soccer ball into the air.
他的悲伤变成愤怒，他把他的新足球踢向了空中。
The Beaufort house was one that New Yorkers were proud to show to foreigners, especially on the night of the annual ball.
博福特的家是纽约人乐于向外国人炫耀的一处住宅，尤其是在举办一年一度的舞会的晚上。
Before the minie ball, few soldiers could hit a target more than thirty meters away. With the new bullet, they could hit targets more than one hundred fifty meters away.
在迷你弹发明之前，很少有士兵能够在三十米开外的地方射中目标，而有了这种新子弹，他们就可以在一百五十米之外打中目标。
People were celebrating at ground zero and in Times Square, cheering as if the ball had dropped on New Year's.
人们正在坍塌点和时代广场上庆祝，就好像庆祝新年的球体落下一般。
Mysterious floating blobs of light known as ball lightning might simply be hallucinations caused by overstimulated brains, a new study suggests.
一项新的研究表明，称为球状闪电的、神秘光的浮动斑点，也许只是大脑简单地受到了过度刺激所产生的幻觉。
Mysterious floating blobs of light known as ball lightning might simply be hallucinations caused by overstimulated brains, a new study suggests.
一项新的研究表明，称为球状闪电的、神秘光的浮动斑点，也许只是大脑简单地受到了过度刺激所产生的幻觉。
应用推荐