CITY folk never tire of saying that London's share-trading business is too crowded.
伦敦人总是说伦敦的证券交易业太过火爆。
But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter, and never fail.
但是借助于我们人民的勇气和我们对理想的信心，这个伟大的国家将永远不会疲倦、不会松懈，不会失败。
Can never tire high mountain climbing, the depth of the water potential, learn fine incomparable bitter: pursuit!
山高不厌攀，水深不厌潜，学精不厌苦：追求！
But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter and never fail.
但是借助于我们人民的勇气和我们对理想的信心，这个伟大的国家将永远不会疲倦、不会松懈，不会失败。
Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.
喧嚣与纷扰，我从不疲倦，因为我有你的鼓励和精神支持。
I never tire of hearing people's stories, or of learning ways to help the creatively oppressed come alive.
对于听故事，或者学会帮助那些创造力被压抑的人们活过来，我从来都是乐此不疲。
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
我们彼此交心，告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地，我就愈发爱你。”她说，“理智的头脑终于吃不消了！”
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
我们彼此交心，告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地，我就愈发爱你。”她说，“理智的头脑终于吃不消了！”
应用推荐