Skinner faced a range of competitors that McDonald's had never had before.
斯金纳面对麦当劳此前从未遇到的大量的竞争者。
But when we face them in Christ, our spiritual life takes on a maturity it never had before.
不过,我们若在基督里面对这些困难,我们的灵命将会得到前所未有的成长。
At this year's international food festival, I tried a lot of dishes that I'd never had before.
在今年的国际食品节上,我吃到了很多以前没吃过的菜。
Through these singing horns, the marches and hymns developed a rhythm they had never had before.
吹奏这种像唱歌一样的圆号使进行曲和赞美诗逐渐形成了一种它们本来没有的调子。
The scenery in my hometown is beautiful and there are many delicious food that you have never had before.
我家乡的风景很美,有很多你从未吃过的好吃的食物。
The Internet is already pretty awesome, but it's also created a whole bunch of problems that we never had before.
互联网已然令人惊叹不已,但它也引发了很多我们从未遇到过的问题。
But you couldn't concern yourself too much with these things if you had plans and wanted to get something out of life that you had never had before.
如果你有计划,想从生活中获取你从未得到的东西,你就不能太考虑这些问题。
One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
我11岁的时候,在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时,我异常的兴奋,因为我从未有过这样的经历。
The defining and ongoing innovations of this age - biotechnology, the computer, the Internet - give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease.
这个时代无时无刻不在涌现出新的革新——生物技术,计算机,互联网——它们给了我们一个从未有过的机会,去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病的死亡。
Every year, nearly a million people go into this mysterious land, to experience the soul shock that they never had before and feel the memories that remain unforgettable through out their lifetime.
每年都有近百万人走进这片神秘的土地,去经历那些从未有过的心灵震撼,去感受那些一生难忘的刻骨铭心。
The defining and ongoing innovations of this age — biotechnology, the computer, the Internet — give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death From preventable disease.
这个时代无时无刻不在涌现出新的革新——生物技术,电脑,互联网——它们给了我们一个从未有过的机会,去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病的死亡。
He had many a time heard of this thing succeeding but never of its failing before.
他曾多次听说这件事成功了,但从来没有听说过它的失败。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重,因为我以前从未受过这样的伤。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们以前从未经历过这种假期,不知道有什么可期待的。
I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
我对于去听音乐会感到非常兴奋,因为在上大学之前我从没听过音乐会。
A great advertisement for the school when the painting eventually hung up at the salon, for a women's studio had never been painted before.
当这幅画最终悬挂在沙龙上时,这对学校来说是一个很好的宣传,因为之前从来没有人画过一间女子画室。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白,但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.
虽然我们从未经历过那样的灾难性损失,但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。
I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.
我刚看了一个展览,都是些之前从未见过的照片;但无论如何,这就是市政厅,往下是巴黎圣母院。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking anyone before.
她身体前倾,问了他一个问题,她以前从来没想过要问任何人这个问题。
He had never gambled before the casino cent him a coupon for $20 worth of gambling.
在赌场给他发了一张价值20美元的赌博优惠券之前,他从未赌博过。
According to the statement you made, you had never seen the handgun before it was found in your bag.
根据你所作出的陈述,在你的包里发现这把手枪之前,你从来没有见过它。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次,在我还是个小毛孩,从来没有骑过马的时候,他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰,对于他那不熟练的同伴,他一点也不担虑。
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
She'd never spoke to him before, but Mrs. Craven had been to our cottage two or three times.
她以前从未和他说过话,但克雷文夫人去过我们的小屋两三次。
As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
飞机起飞时,我感到一阵激动,因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
飞机起飞时,我感到一阵激动,因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
应用推荐