Bottom line: we need the intermediate layer between the browser and the RIA; the browser technologies will never get it right.
底线就是：我们需要在浏览器和RIA之间加上一个中间层；浏览器技术始终无法独挡一面。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
We may not get it totally right collectively-in fact, humans almost never get anything entirely right-but we can get closer as we assemble new data and nuances.
也许我们不会完全正确的得到它，事实上人们从来没有完全正确的得到任何东西。但我们能够在收集这些事实和细微的差别之后离真相更近。
We'll never remember all we should. We'll never get it all right. We'll all do some foolish things.
我们总是记不住我们该记住的东西，我们总是完成不好一切，我们总是会做一些蠢事。
We all desperately want to get it right and never know for sure whether we are.
我们都拼命的想做对的事却永远不确定我们做的到底对不对。
Over the years, I spent hours trying to reconstruct it, but there was something very odd about it: no matter how hard I tried, I could never get it quite right.
多年来，我花很多时间练习，但有一件事非常奇怪：无论怎样努力，我却一直不能保证完全合拍。
Sceptics about the value of big mergers often turn out to be right: promised synergies never materialise and managers get sucked into the tedium of integrating IT systems and the like.
怀疑论者对于大并购价值的怀疑经常是对的：所承诺的协同增效效应从来没有实现，管理者陷入类似于整合it系统一样的乏味整合。
Mood doesn't do my work, actions do. If! Wait for the right mood, I may never get it done.
情绪没法帮我完成工作，但“行动”可以！如果等到有情绪再做的话我会永远做不完！
Paying bills late can have a negative effect on your credit, but its never too late to get it right.
迟交帐单会对你的信用产生负面影响，但如同亡羊补牢，只要改正就不算太晚。
As a result, our journalists frequently write more every day than their daily newspaper counterparts in the never-ending quest to get it fast, get it first, get it right.
因此，我们的记者每天比他们的日报对手写的更多，不断探索如何达到快、先、准。
The process of finding the right answers could be so varied, which is why I never get tired of it.
找到正确答案的过程是如此不同，这就是为什么我从来不对它厌倦。
Or, we decide that we're going to prevent dementia, and it will never happen to us because we're going to do everything right and it won't come and get us.
或我们决定去预防痴呆症，这样它就永远不会发生在我们身上。因为我们会竭尽全力遏制疾病。
Time to get our hearts and minds right, and make today the best day ever, because it will never come again!
是时候让我们的心回到正轨上来，让今天成为最棒的一天吧，因为，今天一去不回来。
Time to get our hearts and minds right, and make today the best day ever, because it will never come again!
是时候让我们的心回到正轨上来，让今天成为最棒的一天吧，因为，今天一去不回来。
应用推荐