The cycle of renewal never ends.
更新周期的循环永远不会结束。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
The process never ends; it constantly moves back upon itself to go forward.
这过程永无止尽，总是周而复始的继续向前。
And we are all connected to each other in a circle, in a hoop that never ends.
我们在一个圈里，互相紧密环绕在一起，永远没有结束的时候。
Oh, and it's a hollow feeling when it comes down to dealing friends, it never ends.
噢，当进展到朋友交往的阶段时，情感却变得很空虚，这样的感觉永远不会退去。
The demand for capacity building never ends! The only way an organization can coast is downhill…
能力建设的需求永无止境！驻足不前，只会每况愈下…
Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends.
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。
Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends.
爱包容一切，相信一切，希望所有，承担所有，爱永不停止。
But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
但是成功使我们感到满足，认为工作已完成，然而事情远没有结束。
Get your work done first so you can play without guilt. Even better, make work play and the fun never ends!
先把工作做完，这样你才能没有负担地玩了。更好的做法是，把工作当做一种乐趣，这样你的快乐就无穷无尽了。
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends. Letting go is one way of saying I love you.
真爱不会有幸福的结局，因为真爱从不结束。有一种说我爱你的方式，叫做放手。
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends. Letting go is one way of saying I love you.
真爱不会有一个快乐的结局，因为真爱绝不会结局。放手也是诉说我爱你的一种方式。
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends. Letting go is one way of saying I love you.
真爱不会有美好结局，因为真爱根本就不会结束，放手也是我爱你的一种方式。
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends. Letting go is one way of saying I love you.
真正的爱情不会有一个美好的结尾，因为真爱永远不会谢幕，放手也是我爱你的一种方式。
In every man's life there is one conversation that never ends: the one between you, your body, and the world around you.
在每个男性的生活中都有一个永远讲不完的话题：这个话题是关于你、你的身体，还有你周围的世界的。
True love doesn't have a happy ending, because a true love never ends. Letting go is over way of saying I love you.
真爱没有幸福的终点，因为真爱永不结束。放手就是让一切成为过去，它也是表达爱情的一种方式。
And we'll tell Allen and Daniel that the work of freedom never ends, that it will one day be their turn to do their part.
我们会告诉艾伦和丹尼尔，自由的事业永远不会结束，终有一天，会轮到他们去尽自己的力量。
Most education experts today stress the importance of "lifelong learning". They point out that education never ends.
今天，大多数教育专家都强调“终生学习”的重要性。他们指出，学习永无止境。
And since the flow of communication never ends, you slip into a life of what I have come to call "reactionary workflow."
且既然消息总是源源不断的，你将陷入一种我称之为“反应式的工作流”的生活当中。
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends. Letting go is one way of saying I love you. (Anonymous).
真爱不会有幸福的结局，因为真爱从不结束。有一种说我爱你的方式，叫做放手。(佚名)。
Inevitably, the ride stops. Lost but not entirely gone. For now, as far as we can tell, the cycle of life, well, it never ends.
骑行终将结束。消散了，但并没有完全消逝。目前为止，就我们所知，生命的轮回，其实，永无止境。
Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the music never ends.
巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。
We would continue to say from this then... that your creation throughout your journey that never ends will always depend on what and how you choose it to be.
我们想继续陈述从这刻开始…你的创造旅程不会终结，永远依赖于你如何做出选择。
Working moms, particularly those with young children, are exhausted and stressed by a work day that for many never ends because we are tethered to technology 24/7.
上班族妈妈，尤其是那些孩子还小的，在重压下工作，一天下来已经精疲力尽，对于很多人来说，这种生活是永无止尽的，原因就是我们生活在一天到晚忙个不停的科技社会中。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends - it's chaos.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends - it's chaos.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
应用推荐