The change never came, and often Heidi's eyes were red even in the early morning.
没有发生任何变化，即使是在清晨，海蒂的眼睛也经常是红红的。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
Jones spent several nights waiting for the lion, but it never came out.
琼斯花了几个晚上等那头狮子，但它一直没有出来。
Kostya waited for the postcard, but it never came.
克斯特亚一直在盼着明信片来，但从来没有收到它。
It wasn't long after that when my Dad went to sea and never came back.
从那之后没多久，爸爸出海后就再也没回来了。
That name never came up. The term wasn't even in our vocabulary at that age.
这名字从未出现，这个概念，不存在于我们那个年龄的词汇中。
It's true, I never came in first here, but I really enjoy driving on this track.
的确我从没有在这里获得过冠军，但我很享受在这条赛道上驾驶。
Lenovo and China Mobile similarly sold off when anticipated money flows never came.
同样，由于预期的资金流入并未出现，联想和中国移动的股票也遭到抛售。
The plan was to cover the temple in silver foil, although that never came to fruition.
尽管从未成为现实，但原计划是要用银箔装饰银阁寺。
My mother never came to meet me at Bursley station when I arrived in the Five Towns from London.
每次我从伦敦回五镇，母亲都不会来伯斯利车站接我。
I was supposed to meet a girl last night for dinner, but she never came. I was completely stood up.
本来昨天要和一个女孩共进晚餐，但她一直没来。我被放鸽子了。
Pretty soon she looked over at the stairs and said in a weak voice, "I never came up the stairs before."
过了一小会，她向楼梯望上去，声音微弱地说：“我——我过去一直没走上这个楼梯。”
She also told the magazine that she never lied to the swimmer about her past, saying it just never came up.
她还对该杂志说，她从来没有在自己的过去这个问题上欺骗过菲尔普斯，只是两人没有谈及过这个问题。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
Then the farmer never farmed again, he waited for the rabbit under that tree every day, but the rabbit never came again.
于是，农夫再也不种田了，他每天都在大树下等兔子，可是，兔子再也没有来过。
If only we knew of all the great ideas that never came to fruition because people lacked the confidence to put them into action.
我们知道许多伟大的想法，这些想法却因为人们缺乏将它付诸于实践的自信，而没有开花结果。
The initial plans for a giant robot were drawn up in 2007, but the Las Vegas show never came to fruition for a variety of reasons.
早在2007年，迈克尔关于巨型机器人的最初设想就已经产生了，但是由于种种原因，拉斯维加斯演出一直没能实现。
They never came back… In crossing the moor to their favorite snipe-shooting ground they were all three engulfed in a treacherous piece of bog.
他们再也没有回来。要去打鹬鸟的地方，他们得经过一片沼泽地，三个人都陷进了泥沼。
In May last year Demi talked about wanting to start a family with Kutcher in an interview with Elle magazine - something that never came to pass.
在去年5月，黛米曾在《Elle》杂志的一次采访中谈到想和库彻生儿育女，但从没实现过。
Winterfell had been awake for hours, its battlements and towers crammed with men in wool and mail and leather awaiting an attack that never came.
临冬城已经从睡梦中醒来几个小时了，它的城垛和高塔上挤满了穿着羊毛身披盔甲和皮衣的人，等着似乎永远不会到来的袭击。
The next day, while you were in Paris waiting for your father who never came back, a man came to the house and handed me a letter from Monsieur Duval.
第二天，当您还在巴黎等着您父亲、可是总不见他回来的时候，一个男子来到我家里，交给我一封迪瓦尔先生的来信。
But running the object's orbit backwards showed that the asteroid never came close enough to Earth during the space age to have started life as a rocket booster.
但是追溯、反向分析它过去的轨道位置表明这个小家伙在人类太空时代不可能近距离靠近地球，也就不可能是火箭助推器了。
She was at least free from the offence of Mr. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
至少达西先生可以不再来惹她生气了。他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。
Building makeshift tents out of their wagons and killing their oxen for food, they hoped for a thaw that never came.
他们从马车上找来任何可以用的材料搭帐篷，并杀了牛充饥。他们期盼着冰雪融化，但希望一再落空。
Building makeshift tents out of their wagons and killing their oxen for food, they hoped for a thaw that never came.
他们从马车上找来任何可以用的材料搭帐篷，并杀了牛充饥。他们期盼着冰雪融化，但希望一再落空。
应用推荐