It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
I am in favour of exercise, but it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
我赞成锻炼，但临睡前锻炼并不好。
While there's never a good age to get cancer, people in their 20s and 30s can feel particularly isolated.
虽然不存在一个患上癌症的合适年纪，但二三十岁的人可能尤其容易感到被孤立。
There's never a finishing whistle.
永远不会有终场哨声。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
I'd found pennies and nickels before, but never a dollar!
以前我捡过便士和镍币，可从没发现过一美元的钞票。
It was never a view that received universal acceptance, however.
然而，这个观点从来没有得到过全世界的认可。
There’s never a perfect age to live your dreams. The perfect age is right now.
没有开始实现梦想的完美年龄，最好的时间就是现在。
One's destination is never a place, but a new way of seeing things.’ ~Henry Miller
一个人的目的地绝不仅仅是一个地点，而是一种看待事物的眼光——亨利·米勒。
"I don't want you to take this the wrong way," she said, which is never a good start.
她说：“我不想让你误会我的意思。”可这么开场一般都不是什么好事。
There's never a good time to sit down and think about what you want to accomplish in life.
从来没有时间坐下想想在你的生命中想要完成什么。
Notice that there is never a time when the Numbers we are using are not self-consistent.
注意，我们所使用的所有数字都是始终一致的。
It was never a question of her being artistically ready-a gift like that doesn't disappear.
从来没有人质疑过她在艺术上是否仍在状态中的问题，因为她的那种天赋从来没有消失过。
Yes, prices have risen, but there was never a period when they doubled or trebled every month.
没错，物价上涨了，但是从来没有一个时期物价每月上涨两倍或者三倍。
And it may be that the prospect of it led some people to reassess their morals, never a bad thing.
而且末日图景还可能让一些人对自己的道德重新进行评价，这绝不是什么坏事。
Just taking the time to clean up a bit before you buckle down for the day is never a bad idea.
在准备苦干一天之前，花些时间打理一下自己绝对没错。
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
For a web application, that means pages that are slower and less responsive, which is never a good thing.
对于一个web应用程序而言，那意味着页面变慢或响应性降低，那可不是一件好事情。
Only on close inspection do you see that it was never a town at all-at least not there. It was a rice paddy.
如果走近观察，你会发现这根本不是一座小城，至少不是这里的小城，这儿是一片水稻田。
The truth is that there is never a single economic model for other countries, even the Nordic states, to follow.
事实就是，对其他国家——即便是北欧国家而言，从来就没有单一的经济模式可以遵循。
Second, you must be aware of your surroundings-there's never a casual or relaxed moment when you're undercover.
其次，你要有清醒的意识，时刻保持警觉。
As the Flux theatre Ensemble blog points out, monetary worth is never a good way of judging the true value of theatre.
就像Flux剧院合唱团在博客中说的那样，商业价值绝对不是衡量一个剧院价值的好方法。
25 There was never a man like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord, urged on by Jezebel his wife.
从来没有像亚哈的，因他自卖，行耶和华眼中看为恶的事，受了王后耶洗别的耸动。
Since there's no possibility of signals arriving from multiple directions, there's never a need to store them in memory.
由于不可能有多个方向的信号到达，也就没必要再存储它们了。
He continued to order the stale bread never a cake, never a pie, never one of the other delicious pastries in the showcase.
他依然要他的干面包——从不要蛋糕，不要馅饼，更不要橱窗里其它可口的糕点。
He continued to order the stale bread never a cake, never a pie, never one of the other delicious pastries in the showcase.
他依然要他的干面包——从不要蛋糕，不要馅饼，更不要橱窗里其它可口的糕点。
应用推荐