You were never a ninety-eight pound weakling.
你从来就不是一个体重98磅、体质孱弱的人。
There's never a dull moment when John's around.
只要约翰在就不会有沉闷的时候。
你现在不再是傻瓜了。
It can be expensive, but it's never a waste of money.
这可能很贵，但绝不是浪费钱。
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
这两个孩子玛丽亚都爱，从未有过一丝偏袒。
Never a solitary word, so help me.
一个字也没说过，我发誓。
Although regular exercise is very important, it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
虽然有规律的锻炼很重要，但是在睡前锻炼绝对不是一个好主意。
And there was never a golden era.
但还从来没有过黄金时代。
Never a convenient time to go shopping?
没有时间购物吗？
It's never a subject, like "a Ferrari."
‘一辆法拉利’，这根本就不是一个主题。
But the mission was never a comfortable fit.
但这项任务执行起来并不轻松。
It's never a bad time to call an old friend.
给好朋友打电话绝对有好处。
There was never a need to write this document out.
不需要写出这个文档。
Remember, you are never a failure until you quit.
记住，只要你没有放弃，你就还没有失败。
We were never a nation entirely devoted to saving.
我们从来都不是一个完全致力于节省的国家。
Essentially, you are never a victim of this world.
从本质上讲，你从来尽对都不是这个世界的受害者。
As a kid, I was never a "dog person," to say the least.
至少可以这么说，小时候，我从来就不是一个爱狗的小朋友。
It's never a bad idea to wipe a drive that you are reusing.
在重用硬盘之前对它进行擦除永远都不是一个坏主意。
Ditch that thought because there's never a perfect time.
摒弃那样的想法吧，因为从来没有一个完美的时刻。
The soft decision is never a real option, as many women find.
而很多女性也发现，不痛不痒的决定其实不能解决问题。
Appearance, the public face, is never a simple hypocrisy.
表象，公众脸谱，从来就不是一种纯粹的虚伪。
If nobody is responsible, then there was never a problem.
如果没有人出来负责，那么这个问题就可以被掩盖住了。
Sometimes you have to go to plan b-and there's never a plan C.
有时你必须执行b计划，但从没有C计划。
Keeping an exotic non-domesticated animal is never a good idea.
收养一个奇异的没被驯养的动物从来不是一个好的想法。
Surprising venture capitalists with good news is never a problem.
拿好消息给风险投资家以惊喜当然从来就不是个问题。
Surprising venture capitalists with good news is never a problem.
拿好消息给风险投资家以惊喜当然从来就不是个问题。
应用推荐