You were never a ninety-eight pound weakling.
你从来就不是一个体重98磅、体质孱弱的人。
There's never a dull moment when John's around.
只要约翰在就不会有沉闷的时候。
你现在不再是傻瓜了。
It can be expensive, but it's never a waste of money.
这可能很贵，但绝不是浪费钱。
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
这两个孩子玛丽亚都爱，从未有过一丝偏袒。
Although regular exercise is very important, it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
虽然有规律的锻炼很重要，但是在睡前锻炼绝对不是一个好主意。
And there was never a golden era.
但还从来没有过黄金时代。
But the mission was never a comfortable fit.
但这项任务执行起来并不轻松。
There was never a need to write this document out.
不需要写出这个文档。
Remember, you are never a failure until you quit.
记住，只要你没有放弃，你就还没有失败。
And I am never a real sufferer but by my own fault.
我从不曾是一个真正的受难者，除非是在我自己的过错中受难。
As a kid, I was never a "dog person," to say the least.
至少可以这么说，小时候，我从来就不是一个爱狗的小朋友。
Ditch that thought because there's never a perfect time.
摒弃那样的想法吧，因为从来没有一个完美的时刻。
It's never a bad idea to wipe a drive that you are reusing.
在重用硬盘之前对它进行擦除永远都不是一个坏主意。
5-star Tip. It's never a good idea to "poke" your professor.
五星级意见：“戏弄”你的教授从不是个好点子。
Sometimes you have to go to plan b-and there's never a plan C.
有时你必须执行b计划，但从没有C计划。
Keeping an exotic non-domesticated animal is never a good idea.
收养一个奇异的没被驯养的动物从来不是一个好的想法。
Surprising venture capitalists with good news is never a problem.
拿好消息给风险投资家以惊喜当然从来就不是个问题。
Mercury retrograde is never a good time to buy expensive things.
水星逆行不是买贵重物品的好时间。
The fact is, there's really never a bad time to launch a business.
而事实却是，没有什么时候是不适合创业的。
There is never a dull moment when your Gemini dad is in the room.
只要他在房间，就不会感到无聊。
That can be worth it, but it's never a direct source of revenue.
虽然这可能是值得的，但是这却从来不是直接的收入来源。
There's never a bad time to give your resume a bit of a touch up.
从来没有不适合润色简历的时间。
Memo to potential investors: There is never a hurry, never a reason to rush.
给潜在投资者的忠告是：不要着急，没有任何理由让你仓促行事。
Memo to potential investors: There is never a hurry, never a reason to rush.
给潜在投资者的忠告是：不要着急，没有任何理由让你仓促行事。
应用推荐