Edwards was indicted on racketeering charges but never convicted.
爱德华兹被指控犯敲诈罪但从未被判有罪。
He cheated on her for years, but she never sussed.
他有外遇多年了，但她从来没有察觉。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
No, he drinks a little but never drinks before driving.
不，他喝点酒，但从不在出车前喝。
Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
梦想从不离开我们，但有时是我们落下了梦想。
Banshees wail and weep, but they never howl.
女妖会哀号哭泣，但她们从不嚎叫。
Every evening now Peter on his return home read one song to his grandmother, but never more.
现在，彼得每天晚上回家时都要给奶奶念一首诗歌，但从不多念一首。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。
Everyone has moments when life seems too hard, but never stop going like Aron.
每个人都有过生活似乎很艰难的时候，但永远不会像阿伦那样停止前进。
The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.
牛蒡从来不单独地生长，但凡是长着一棵牛蒡的地方，那里总有好几棵。
He had many a time heard of this thing succeeding but never of its failing before.
他曾多次听说这件事成功了，但从来没有听说过它的失败。
"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.
《鞭笞刑具》从未发表，但据说它是一首相当好的诗。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
She listens but she never joins in.
她只是听，但从来不发表意见。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat.
我和父亲一直很亲近，但是他从来没有强迫我继承他的事业。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
“他的名字是大卫吗？”——“不，我想不是，不过没关系，继续。”
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。
Th' world's full o' jackasses brayin' an' they never bray nowt but lies.
这世界上到处都是吵吵嚷嚷的蠢货，他们一开口啥都不干，只会撒谎。
But I've never dated anyone with whom I worked.
但是我从来没有和同事约会过。
Mam never talks about him but my sister remembers him.
老妈从没谈起过他，不过我的姐妹却记得他。
不下雨则矣，下则倾盆大雨。
不雨则已，一雨倾盆。
I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
我差了一英里，这是我画线的一个问题，但无所谓了。
Years passed, but I never saw her.
多年过去了，但我再也没见过她。
应用推荐