Negotiators say they're keeping communication lines open.
谈判代表声称他们保持着沟通管道的通畅。
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
谈判者正努力使交战各派议和。
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
The average negotiators set their objectives as single points.
一般的谈判者把他们的目标设定为一个点。
Poor negotiators remain like that and go on losing negotiations.
拙劣的谈判者保持现状，并且谈判继续失利。
The average negotiators tried to persuade by giving lots of reasons.
普通的谈判者试图通过给出许多理由来说服对方。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
Nilrikman and others of the halfway research group have done some research into the differences between average and good negotiators.
尼尔瑞克曼和其他进程到达一半的研究小组成员对一般谈判者和优秀谈判者之间的差异做了一些研究。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
Negotiators - imaginative, intuitive, compassionate.
谈判者- - -有想象力，依靠直觉，富有同情心。
Ford's negotiators believe he will honour his promises.
福特公司的谈判专员相信他可以兑现他的承诺。
Negotiators in Copenhagen will have to agree on how.
而哥本哈根谈判将决定履行的方式。
Climate change negotiators are frequently not familiar with agriculture.
气候变化的谈判代表通常是对农业不熟悉的人。
Negotiators were told to set new goals by July, when Mr. Obama will visit Moscow.
当奥巴马七月访问莫斯科时，他们将会有新的谈判目标。
But negotiators conceded this year that there was no chance of a legally binding deal.
但是，谈判代表们承认，今年没有机会确定具法律约束力的协议了。
"It took me aback," says Harlan Spector, a medical reporter and one of the negotiators.
“这真使我惊讶”哈兰·斯派克特说到。他是该报社的一位医疗专栏记者，同时也是谈判代表之一。
The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.
谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。
Producing mandates for negotiators is one thing. Swallowing the results is quite another.
授权给谈判代表是一回事，接受谈判结果又是另一回事。
Now Mr Paulson sets a conciliatory tone, while the trade negotiators are getting tougher.
现在，保尔森先生虽确定了和解的调子，但贸易谈判代表们的立场却趋于强硬。
The negotiators were so close to him, and he had his weapon hanging down by his side.
谈判者离他如此近，而他的武器却挂在身边。
I think we have succeeded in the last year in getting the message across to the negotiators.
我认为，去年我们已经成功地将这个讯息传达给谈判各方。
Chinese negotiators often use booze to break down barriers—and to try to get the upper hand.
中方的谈判代表通常在酒桌上破除隔阂，然后试图占上风。
Of these factors, negotiators will focus most attention, superficially, on mitigation targets.
在所有这些因素中，从表面上看，谈判人员的注意力往往都集中在了减排目标上。
The Geneva Motor Show begins. Climate-change negotiators from some 200 countries meet in Bangkok.
日内瓦车展开幕。来自200多个国家的气象变化谈判代表在泰国曼谷会谈。
The Geneva Motor Show begins. Climate-change negotiators from some 200 countries meet in Bangkok.
日内瓦车展开幕。来自200多个国家的气象变化谈判代表在泰国曼谷会谈。
应用推荐