The system of education should not only guarantee students' negative freedom from coercion, but also promote their positive freedom to pursue self-fulfillment.
教育不仅保障个体的免于强制的消极自由，而且必须促进自我实现的积极自由。教育自由是人接受教育中所享有的独特的自由。
What makes negative freedom different from positive freedom is that the former has defensive function that guarantees a person not to be enslaved by external forces.
没有理性的标准能提供完整的理由来解决价值的冲突；个人对价值的选择必须要具有自主性，而不是要求消极自由的优先性。
This enable we to utilize Marx's freedom view to overcome and surmount limitation of Berlin's freedom view when we utilize such important paradigm provided by Berlin's negative freedom thought.
这使得我们在借鉴伯林消极自由思想所提供的重要理论范式的同时，仍须以马克思自由观来克服和超越伯林自由观的局限。
Freedom from constraint by others (negative liberty) is more urgent or basic, he argued, than freedom to realise your potential (positive liberty).
(首先，)他提出免受他人强制约束的自由(消极自由)比实现自我潜力的自由(积极自由)更为紧要或基本。
Although many people have negative feelings towards budgeting, because they feel it is constrictive or controlling, you should realize that budgeting allows you more freedom.
虽然很多人对预算都有不好的看法，觉得预算让人倍受束缚，但你应该清楚是预算给你了更多自由。
Finally, in Part iv, I offer a series of recommendations for taking advantage of what is positive, and avoiding what is negative, in our modern freedom of choice.
最后，在第四部分，我提出一些建议，为了更好地处理选择的自由，利用它积极的因素，避开它的消极因素。
Negative liberty is "freedom from" -freedom from constraint, freedom from being told what to do by others.
消极自由—不被限制，不需要别人告诉你去做什么的自由。
Moreover, his analysis of escaping from freedom proves wrong Berlin's belief that negative liberty could not be transformed into its reversal.
同时，他关于逃避自由的分析也破解了伯林消极的自由不会走向其反面的观点。
But even freedom has a negative side: freedom is always a liberation from something which is obstructive, which is evil, which is negative.
但是，即使自由也有负的一面：自由是从某种阻塞之中，邪恶之中，否定之中解脱出来。
The prior freedom has the negative significance, the practice freedom is the autonomy and is in the positive significance.
先验的自由具有消极的意义，实践的自由即自律是积极意义上的自由。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法，并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法，并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
应用推荐