A negative face has an outward normal pointing in a direction opposite that of the positive x-axis.
负向的外法线指向与正x轴相反的方向。
Persuasive business letters, with their imposition on the reader's negative face, require a certain degree of politeness.
说服性商务信函，因其对读信人消极面子的影响，对礼貌程度也有一定的要求。
In response to the underlying challenge on the reader's part, the reviewer also takes readers' "negative face" into consideration.
同时为了回应来自读者的潜在的质疑而采取措施来顾及读者的消极面子。
In specific contexts, tag questions act as the realization of politeness strategies to mitigate face-threatening ACTS and attend the hearers' positive face or negative face.
在特定语境下，附加疑问句作为礼貌策略的一种实现形式，减轻面子威胁行为并且照顾到听话人的积极或消极面子。
In the face rhetorical strategies regarding logos, the positive face strategy is a deductive rhetorical strategy, whereas the negative face strategy is an inductive rhetorical strategy.
在面子的逻辑形式修辞策略中，积极和消极两类面子分别与传统的演绎和归纳模式相对应。
Know what causes your negative emotions, and which types of feelings you face most often.
了解是什么导致您负面情绪的产生，以及您最常面对的是哪种情绪。
When we constantly face rejection we psychologically get exhausted and our mind tends to shift in a very negative thinking mode.
当我们经常面对拒绝，我们在心理上会感到精疲力尽并且我们的思维会变得消极。
Condition your thoughts: Most times, you can't face challenges because you are drowned in negative thoughts.
调整思想：多数情形下，因为陷在否定思维中，你很难面对挑战。
This value can be negative to extrude in the direction opposite the Face object's normal vector.
这个值可以为负，从而在Face对象的法向量的反方向上挤压。
Fourth, face conflicts and differences objectively and calmly in the process of cooperation and prevent negative impact of temporary difficulties on the overall situation of China-US cooperation.
第四，要在合作当中客观、冷静地面对矛盾和分歧，不因一时的困难影响中美合作的大局。
With China's inflation rate currently above 5%, Chinese companies and consumers investing in Banks face the prospect of a negative real savings rate.
然而由于中国目前的通胀率高于5%，中国企业和消费者在银行的存款实际利率为负。
You're bound to face negative thoughts and emotions, but you do not have to allow them to control you.
你总是不可避免的要去面对消极的想法和情绪，但是你不要被这些消极因素掌控。
Negative gossip actually alters the way our visual system responds to a particular face, according to a study published online by the journal Science.
根据《科学》（Science）这一期刊在网上发布的一项研究，负面八卦实际上会改变我们的视觉系统对特定的人的响应
Falling prices would have a “tangible negative wealth effect, ” Steiner writes in the Hedgeeye blog, “GETTING PUNCHED IN THE FACE.”
房价下跌将产生一种“实实在在的财富递减效应”，施泰纳在Hedgeeye公司博客上写道，“就像一拳击在人们脸上。”
In the case of multiple cost superposition of negative factors, to the European Union as the main market of small and medium-sized textile clothing enterprises will face great difficulties.
在多重成本负面因素叠加的情况下，以欧盟为主要市场的中小纺服企业将面临很大困境。
I still face fears, negative beliefs, and negative thoughts, but I take it one step at a time and do my best.
我仍然面对恐惧，以及负面的想法，但我一步一个脚印的做，并且尽我最大的努力。
And in the feature extraction process, a new face recognition method based on CSVD and non Negative Matrix Factorization (NMF) is presented.
并在特征提取环节，提出CSVD算法与非负矩阵因子算法特征数据相融合的人脸识别算法。
You're bound to face negative thoughts and emotions, but you do not have to allow them to control you.
你肯定会有思想上比较消极的时候，也会有情绪不好的时候，但是你不能让这些不好的影响你、掌控你。
Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing.
译-快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。
Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing.
快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。
"When you are able to face and effectively control your emotions, negative feelings such as stress can be converted into positive energies," added Wu.
㞔“当你能够面对并有效地控制自己的情绪，消极情绪(比如压力)就能转化为积极的能量，”吴补充道。
Objective The contingent negative variation (CNV) elicited by different stimulus paradigms consisted of tones and face photos of familiar persons and strangers were studied.
目的研究熟悉和陌生人面照片与短声组成不同的刺激序列诱发伴随负变化(CNV)。
Sooner or later, you'll face negative feedback.
或早或晚，你都会遇到消极反馈。
We should not be clouded by the surface, and control the negative effect when we are in the face of technological utilization and enjoyment, but disregard it.
我们不能被美好的事物蒙蔽，在利用科技的，享受科技的同时，也要控制科技带给我们的负面影响，不能无视它！
The ill-health's culture and consciousness, which contains in the network, bring a negative influence upon the students, which makes the virtuous teaching face a rigorous challenge.
同时网络文化中那些不健康的思想、意识和文化也可能对大学生产生巨大的负面影响，从而使高校德育工作面临严峻的挑战。
Courage - Being aware of the need to face and fairly address ideas, beliefs or viewpoints toward which I have strong negative emotions and to which I have not given serious thought.
勇气—意识到需要面对并正当地讲述观念、信念或观点，即使伴随着强烈的负面情绪，并且过去没有认真思考过。
Dormitory is not only a place for rest, but also is the place that each university student must face actually, living many aggressive or negative thought and behavior there.
寝室不仅仅是大学生休息的地方，实际上还是每个大学生个体都要面对的场所，这里会滋生、派生出许多或积极或消极的思想和行为。
Dormitory is not only a place for rest, but also is the place that each university student must face actually, living many aggressive or negative thought and behavior there.
寝室不仅仅是大学生休息的地方，实际上还是每个大学生个体都要面对的场所，这里会滋生、派生出许多或积极或消极的思想和行为。
应用推荐