The negative connotations of past failures are banished.
不会出现对过去失败的负面暗示。
In Korean culture triangles triangle have negative connotations.
在韩国，三角形具有不好的含义。
Over the decades it has lost its negative connotations and is now taken as a necessity of survival.
经过数十年的变迁，这个词失去了其负面含义，现在它被理解为一种生存的必要。
CNN: You spoke at the TED MED conference about the negative connotations of the term "disabled."
CNN：你在TEDMED会议上谈论了“残疾”这种说法的负面涵义。
The authors are unabashed technophiles, despite whatever negative connotations the term inescapable data might carry.
作者是一位不畏惧困难的技术爱好者，尽管不容忽视的数据可能带来一些负面的影响。
Funny that the 5 other places the Gk. word for"weight" or "outweighs" (NIV) is used are all negative connotations ofburden.
“极重无比”译自希腊文“βαροζ”，有意思的是，其它五个用到这个词的地方都指的是负面的负担。
The negative connotations of red are rage, emergency, and anger, which stem from the passionate and aggressive qualities of red.
它也有助于刺激能量和兴奋。红色的消极内涵是愤怒，紧急情况和愤怒，这源于红色热情和积极的性质。
However, while the vocal quirk hasn't done Kim Kardashian's career any harm, many believe it carries negative connotations.
不过，虽然这种嘎嘎嗓没有给金•卡戴珊的事业造成任何损害，但许多人认为这种声音带有负面含义。
In this context the word 'gay' came to represent, as it does now, a word with no negative connotations but associated with a positive and proud sense of identity.
从那时开始，gay这个词就没有了贬义，而是表示对于自我认知的积极而自豪的态度。
There's nothing wrong with creating terms for occupations which are not gender-specific or creating terms to replace words which are derogatory or have negative connotations.
对于那些不是特别具有性别针对性的职业和一些有消极意义的词汇，找一个恰当的词来代替它的确是件好事。
Silent consonants, dubbed "eaten words," get dropped. Also to be avoided: rare characters, characters with negative connotations and adjectives indicating size, age and direction.
被称作“吃词”的不发音辅音被忽略不计，同时还要避免出现的有：罕见字、含有贬义的汉字以及指出尺寸、年龄和方位的形容词等。
Old Mutual was a household name in its own market. But internationally it was less well known, and in some countries the name itself had negative connotations. This belied the truth of the brand.
在本土市场家喻户晓，但在国际市场上并非如此，在一些国家，该品牌本身包含着负面含义，从而掩盖了其真实情况。
A 2001 study cataloged all the ways in which the term "Black" carried connotations that were more negative than those of "African American".
2001年的一项研究列出了“黑人”一词比“非裔美国人”更负面的全部含义。
And since every character has a meaning, translators must also seek to avoid those characters with negative or weird connotations.
因为每个汉字都有其涵义，翻译还必须避免选用那些含有贬义或者奇怪内涵的汉字。
Most other accents — such as Texan or Australian — carry strong regional connotations, which can be positive or negative, depending on your brand.
大部分其他口音——比如（美国）德克萨斯州或澳大利亚——有很强地方性寓意，或正面或反面，视你的品牌（服务目标）而定。
"By removing the idea of a wall or a fence, we remove the negative social, cultural and physical connotations associated with visual and physical barriers, " the studio added.
工作室补充说：“通过移除围墙或篱笆这个想法，我们也移除了与视觉和物理屏障有关的负面的社会、文化和物质之间的联系”。
It is partly due to the negative social connotations, as well as cost, that fertility clinics have been reluctant to promote counselling services more actively.
也有一部分是因为社会背景和费用问题，不育诊所并不是很积极的开展心理咨询服务。
It is partly due to the negative social connotations, as well as cost, that fertility clinics have been reluctant to promote counselling services more actively.
也有一部分是因为社会背景和费用问题，不育诊所并不是很积极的开展心理咨询服务。
应用推荐