Note: a negative balance of total amount of agreements and contracts indicates enterprises capital reduction.
注：客方协议投资额指标负数时为企业减资。
It is understood that these actions may result to a negative balance in all or any of Client's trading accounts.
客户理解，交易账户有可能因为以上修改而出现负余额。
Thee scarlet letter use records, has a specific meaning, it said the blue words amount to reduce or negative balance.
账簿记录中使用的红字，具有特定的涵义，它表示蓝字金额的减少或负数余额。
If our timing is unlucky, without a suitable locking mechanism both transfers could succeed, leaving a with a negative balance.
如果时间上凑巧，并且没有适当的锁定机制，两次转账都可能成功，从而使账户a的余额为负值。
Conclusion Negative balance of reconstruction and high bone transformation were the mechanisms of the lost bone in eunuchized male rats.
结论重建负平衡和骨高转换是导致去睾后骨丢失的共同机理，因此临床治疗老年男性骨质疏松症应联合用药。
As a default, we will automatically, and on a daily basis, convert any positive or negative balance on your account in a currency other than your base currency to your base currency.
作为默认设置，我们每天都会自动将客户户口基准货币之外其它货币兑换成客户户口的基准货币。
Adding rumen bypass fat into the diets for high producing dairy cows is an important, economic and feasible way to resolve the problem of energy negative balance of high producing dairy cows.
在奶牛日粮中添加过瘤胃脂肪是解决高产奶牛能量负平衡问题重要而经济可行的途径。
The results show that the effects of reactive power compensation, negative balance and harmonic inhibition are all satisfactory. Finally the conclusion is that the dual-phase SVG program is effective.
由仿真结果看出该SVG方案的无功补偿、负序平衡和谐波抑制均达到了满意的效果，从而验证了该综合补偿方案的有效性。
If you spend more that your paycheck by 10% by charging things on a credit card it can have very negative consequences in the long term by creating a growing debt balance with high interest.
如果使用信用卡消费，消费的金额比当月薪水多出10%，那么从长远来看此行为带来的后果将是负面的，因为越积越多的负债余额要靠高利息来维系。
But couples in conflict rarely interpret negative feelings as signals to balance the drives for autonomy and connection.
但是夫妇很少能解释负面情绪引起的冲突信号，从而自动调节自身达到内心平衡。
At the same time, be mindful of the negative stress that may paralyze you. Know how to maintain an appropriate balance between the two.
用正面压力去充实自己，获取成功，同时别让负面压力压垮你，要在两种压力间保持平衡。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
In these neutral times, when we are neither ecstatic nor extremely sad, the slightest change in attitude can swing our happiness balance drastically in either a positive or negative direction.
在这些不甜不苦的日子里，当我们既没有狂喜也没有极度悲伤，态度的细微变化就可以使你的快乐在积极与消极之间剧烈的摆动。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative.
查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。
The negative combination effects that I was talking about are certainly there, but on balance I think the human condition for must of us is a good one.
我所说的负面组合影响是肯定有的，但我认为人类的处境对大部分人来说是好的。
But if the balance of pain over pleasure-- If there's more pain than pleasure so that the balance is negative, that's worse than zero.
如果痛苦减快乐-,如果痛苦多于快乐,那么结果就是负的，比零小。
The primary budget balance as a percentage of GDP stood at negative 4% for the euro zone in 2009 compared to negative 4.9% for the U.S..
欧元区2009年的主要预算盈余达到GDP的负4%，而美国为负4.9%。
And for some people the balance is positive, " for some people perhaps the balance is negative, " whether for their life as a whole " or for certain stretches of their lives."
对某些人，结果是正数，“对某些人结果是负数，“不管是他们的一生,“或者他们生命的一段时间
Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.
已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。
By the way, when using consequences with kids, it's most effective to balance both positive and negative consequences.
顺便说一下，当我们在使用“后果”来作为鞭策他们的方式时，最有效的方式是既有消极的惩罚也有积极地奖励。
For images to have a sense of balance positive and negative space can be used to counter balance each other.
有些有平衡感的图像互为正负形。
The cathode polarization: dc through electrode, the cathode potential deviating from the balance to the negative potential moves in the direction of the phenomenon.
阴极极化：直流电通过电极时，阴极电位偏离平衡电位向负的方向移动的现象。
In the absence of negative emotion-and therefore the allowance of complete alignment and communication with Source energy-your physical body can reclaim its balance and recover from any imbalance.
如果没有负面的情绪——总之完全与本源能量的契合和允许——你的物质身体就能恢复它的平衡，从任何不平衡中恢复过来。
Once you know a certain balance between the positive and the negative is needed, you take root in the existence.
一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。
Are there more minuses than pluses? Is there one negative association that outweighs all the positive associations combined? Does the (im) balance reflect the results you've produced until today?
劣势比优势多吗？有没有一个消极联想超过所有积极联想总和的？这种(非)平衡至今是否反映了你产生的结果？
Negative energy balance: If you end up with a negative number, you've found the energy imbalance necessary for weight loss.
负能量平衡：如果你得到一个负数，你会发现减肥所需的能量是不平衡的。
Most of the mountain glaciers in the Northern Hemisphere are retreating recently because of the negative mass balance, reflecting the warm tendency of the climate change.
近期北半球大多数山地冰川的物质平衡为负，冰川普遍退缩，表明北半球气候暖化的趋势。
Most of the mountain glaciers in the Northern Hemisphere are retreating recently because of the negative mass balance, reflecting the warm tendency of the climate change.
近期北半球大多数山地冰川的物质平衡为负，冰川普遍退缩，表明北半球气候暖化的趋势。
应用推荐